江城子
宋代 沈与求
鱼龙戏舞近幽宫。
乱山中。
似途穷。
绿野堂深,门敞兽铺铜。
无限青瑶攒峭壁,花木老,映西东。
消磨万事酒千锺。
一襟风。
鬓霜濛。
忧国平生,堪笑已成翁。
惟有经纶心事在,承密诏,看重重。
注释
1. 鱼龙戏舞:汉唐百戏有'鱼龙曼衍',幻化鱼龙之舞;此处状幽宫旧日盛景或山间光影变幻。
2. 幽宫:幽僻的宫观居所。
3. 途穷:路走到尽头,用阮籍穷途之哭意,喻处境困顿。
4. 绿野堂:唐裴度退居洛阳所建别墅名,后为大臣退闲居所的代称。
5. 兽铺铜:铜制的兽形门铺首,即门环底座,代指门。
6. 青瑶:青玉,形容山色如青玉。
7. 千锺:锺为古酒器,千锺极言纵酒之多。
8. 经纶:整理丝缕引申为规划治理国家大事。
9. 密诏:秘密的诏书,谓被朝廷重新起用。
译文
鱼龙幻戏般的光影舞动在幽宫近旁。
就在乱山之中。
好像到了路的尽头。
绿野堂深邃,敞开着兽形铜铺的大门。
无限青玉般的峭壁攒聚,花木已老,掩映在西东。
千锺美酒,消磨着万事。
一襟清风。
两鬓霜色濛濛。
平生所忧的是国家,可笑的是自己已成老翁。
惟有那经纶天下的心事还在——如今承奉密诏,重任又重重压上肩头。
赏析
此词写闲居岁月与报国初心之交战,沉郁中见慷慨,是作者晚年自道之词。上片写所居之境:'鱼龙戏舞近幽宫。乱山中。似途穷',所居近于幽僻宫观,在乱山深处,如行途之穷——'鱼龙戏舞'或状山间灯火松涛之幻,亦暗用'鱼龙曼衍'百戏意,写幽宫昔盛。'绿野堂深,门敞兽铺铜',用唐裴度绿野堂之典,自比退居之堂宇深敞,兽形铜铺的门环洞开,闲居气象俨然。'无限青瑶攒峭壁,花木老,映西东',青玉般的峭壁攒聚无限,老花老木掩映东西——'花木老'三字兼写堂与人俱老。过片陡转:'消磨万事酒千锺。一襟风。鬓霜濛',万事都付千锺酒去消磨,一襟清风,两鬓霜白——闲放之语中,'消磨'二字实含不甘。'忧国平生,堪笑已成翁'是全词句眼:平生所忧者是国,可笑者竟已老而成翁,忧与老相对,感慨极深。结拍'惟有经纶心事在,承密诏,看重重',惟有那经纶天下的心事还在,如今承奉密诏,重任重重又归于己——起首'似途穷'至结尾'承密诏',一层闲、一层忧、一层起用,波澜跌宕。此词当作于起复前夕,闲居不忘魏阙之意,溢于言表。
作者简介
沈与求,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。