浣溪沙
宋代 沈与求
花信催春入帝关。
玉霙争腊去留间。
不禁风力又吹残。
客舍不眠清夜冷,萦愁一缕袅旃檀。
空庭月落斗栏干。
注释
1. 花信:花信风,应花期而至的风,自小寒至谷雨共二十四番,此处指岁末春初的风信。
2. 帝关:帝都的城关,指京师。
3. 玉霙(yīng):雪的别名,谓雪花如玉之霰粒。
4. 争腊去留间:在腊月将尽(去)与新年将至(留)之间争持。
5. 旃(zhān)檀:即檀香木,古音译名,其香袅袅。
6. 斗栏干:栏干,横斜貌;北斗星移横斜,谓夜将尽天欲曙。斗,北斗。
7. 空庭:空寂的庭院,写客舍之寥落。
译文
花信风催着春意进入帝都的关城。
玉屑般的霰雪,正在腊月将去未去之际与新岁争持。
却禁不住风力,又被吹得残散。
客舍中清夜无眠,寒气清冷,一缕愁思,袅袅缠着旃檀的香烟。
空庭里月亮落下,北斗星已经横斜。
赏析
此亦岁暮客中之词,与作者另一首《浣溪沙》同调同境而角度稍异:彼由雪起兴,此由春信与残雪的交争落笔。起拍'花信催春入帝关',花信风催送春意进入帝都关城,'催'字有力,写出岁末春初之际生机暗动的急切;'玉霙争腊去留间',雪白如玉的霰雪正与新岁争持于将去未去之间——'争''去留间'三字把腊残春回之际的拉锯写得极精微,时序转换之焦灼暗寓客怀。'不禁风力又吹残',禁不住风力,连这点春意残雪又被吹残,一层跌落。过片'客舍不眠清夜冷,萦愁一缕袅旃檀',客舍清夜不眠,寒气侵人,惟有一缕旃檀香烟袅袅,愁绪竟如烟之缭绕不散——以烟喻愁,形神兼到。结拍'空庭月落斗栏干',空庭寂寂,月亮落下,北斗星横斜欲曙:'斗栏干'用'月没参横,北斗阑干'之意,写彻夜不眠直至天将晓。全词由昼及夜、由外及内,'催''争''残''冷''愁''空'诸字皆见客子岁暮况味;结句纯以景收,星月无言而愁怀自见,是小令最经济之法。作者南渡间奔走道途,客舍夜寒之作,或非泛泛闲愁。
作者简介
沈与求,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。