南歌子

1. 碧落：道教语，指天空、青天。

2. 幂（mì）：覆盖、笼罩，形容烟霭遮住远山。

3. 广陵：今江苏扬州，唐宋时为东南名郡。

4. 白苹（píng）：一种水中浮草，夏秋开白花；红蓼（liǎo）：蓼草，秋天开穗状红花。白苹红蓼皆江边秋景，兼寓别离之意。

5. 香雾湿云鬟：化用杜甫《月夜》'香雾云鬟湿，清辉玉臂寒'，悬想妻子（所思之人）月下久立。

6. 琼楼十二：形容华美的楼阁重重；十二极言其多，如'十二阑干'为宋词习语。

青天之上飞起一轮明镜般的圆月，晴夜的烟霭轻轻笼罩着远山。

我乘一叶扁舟，夜里顺流驶下广陵的江滩。

月光照着我，照着白苹和红蓼，也照着一杯残酒。

本指望月之时同案共饮，如今却是天各一方、各自望月。

遥想那边的她，夜雾沾湿了如云的鬓发。

她久久倚凭着重重华楼上温暖的玉色栏杆，不愿离去。

这是一首月夜怀人词，当作于作者舟行赴广陵途中。上片写景由天及地：'碧落飞明镜'以'飞'字状月之升腾，暗用李白'皎如飞天镜'意；'晴烟幂远山'一个'幂'字，写夜霭如纱笼罩山影，静谧朦胧。'扁舟夜下广陵滩'点明时间、地点与行程，孤舟夜行，画面顿生漂泊之感。'照我白苹红蓼、一杯残'是全片最含蓄处：月光照着白苹红蓼，也照着杯中残酒，秋水之畔独酌无侣，'残'字既写酒，也写境，更写心，与白居易'枫叶荻花'般的秋江意象一脉相承。下片直抒两地相望之痛：'初望同盘饮，如何两处看'，本指望月圆之时共此一樽，如今却各在天一涯对月，'同盘'与'两处'对举，反差强烈。'遥知香雾湿云鬟'化用杜甫《月夜》'香雾云鬟湿，清辉玉臂寒'，不写自己望月之苦，反悬想对方凭栏久立、雾湿鬓发，从对面落笔，情致更深一层。结句'凭暖琼楼十二、玉栏干'写其倚遍重重栏杆，久久不去，'暖'字尤妙——栏杆既已被体温焐暖，则伫立之久可知，而暖意之外，唯余凉月。全词章法上外景内情互相映照，深得杜诗、周词以悬想写深情之法。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。