踏莎行

1. 奇绝：奇妙到极点。

2. 恼人：撩人、搅得人心绪不宁。

3. 风味：风致、情味。

4. 阿谁：谁。阿，语气词。

5. 问取：问一问。取，动词后助词。

6. 南楼：南面的楼，诗词中常用作登临怀远之地。

7. 探梅：寻访、观赏梅花，古人冬春雅事。

8. 旧事：往事。

9. 轻离别：把离别看得太轻，轻易地分离。

10. 到今：直到如今。

雪像梅花，梅花又像雪，

无论是相似还是不相似，都美妙到了极点。

这撩人心绪的风味有谁能懂得？

请你去问一问南楼上的明月吧。

记得从前，

那踏雪探梅的时节。

如今老了，旧事已无人可说。

为谁醉倒，又为谁清醒？

直到今天，还悔恨当初轻率地与你分离。

这是吕本中最负盛名的一首小令。上片全是雪月梅影的迷宫：'雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝'，两组比喻互为镜像——雪像梅花，梅花又像雪，似与不似之间，都达到了'奇绝'的美。这种循环修辞并非文字游戏，而是写雪夜月下花雪莫辨的真实视觉经验，也为下文的怀旧埋下伏笔：景色的混淆对应记忆的混淆。'恼人风味阿谁知，请君问取南楼月'，这惹人烦恼又撩人的风味，有谁能懂？请去问南楼上的月亮吧。'恼人'二字是全词诗眼——美景为何恼人？因为月光记得旧事，而人不愿记起。过片揭底：'记得旧时，探梅时节。老来旧事无人说'。当年踏雪探梅，是与伊人同往；如今老了，旧事无人可说——既是无人共话，也是不忍说、说不得。'老来'与'旧时'对举，时间纵深全出。结拍'为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别'，是全词的痛处：这些年，为谁醉倒，又为谁清醒？到今天还恨当初轻率地分离。'轻离别'三字，悔意千钧——不是恨离别本身，而是恨当年把离别看得太轻。与唐人'当时只道是寻常'同一机杼而更斩截。全词上片纯景而景景含情，下片纯情而情情带景，月作为唯一的见证者贯穿始终：它见过花雪之辨，也见过当年的探梅人与今日的独醒独醉者。以问句起情、以悔语作结，千回百转终归于一声长叹，无怪后人推为南宋怀人词的绝唱之一。

吕本中，字居仁，号东莱先生，宋代诗人、学者，江西诗派重要人物。其诗论影响较大，诗词多写身世、时事和山水感怀。