减字木兰花

1. 醇酎（zhòu）：味道醇厚的美酒。

2. 年时：当年、从前的时候。

3. 小春：农历十月的小阳春，此时天气温暖如春。

4. 纶诰（lún gào）：皇帝封赠官员及其亲属的诏书、诰命。

5. 金花：金花笺纸，朝廷写诰敕所用，或指贴金花的封诰文书。

6. 思堂：堂室之名，指自家庭堂。

思堂上美酒醇厚。

满满斟在金杯里，儿孙争着上前祝寿。

还记得从前的时候，

我们一头白发的老两口，还照旧唱着旧日的词。

不要说秋天已晚，

十月初五日间，正是小阳春，黄菊开得正好。

折一枝来吧——

它正要和那金花笺的诰命一起开放呢。

此阕《减字木兰花》写老夫妇对酌献寿、兼及受封诰之喜，是张纲晚年闲适词中最具烟火气的一篇。上片自宴饮落笔：“思堂醇酎，满酌金杯争献寿”——堂上美酒醇厚，儿孙满酌金杯争相上寿，“争”字写出阖家热闹；“记取年时，头白成双唱旧词”最是动人：还记得当年这个时候，一对白头夫妇还照旧唱着从前的词曲。老而弥笃的伉俪之情，不靠“白头偕老”一类的套语，只在“唱旧词”这一寻常举动里透出，旧词犹旧日之年华，夫妻相对而岁月不改，此中有至味。下片推开一层，自解自劝：“莫言秋晚，五日小春黄菊绽”——不要说年岁已如秋暮，十月小阳春里不过五日光景，黄菊又绽开了。以“小春”对“秋晚”，是对迟暮的自然翻案：秋深亦有春意，老去亦有生趣。“折一枝来，纶诰金花要并开”作双绾之笔：折一枝菊来，正要与那金花绫诰命（朝廷封赠的诏书）一同开放——菊花之开应了诰命之荣，花开与荣命并至，是乡居老人的政治体面与家庭喜庆的合一。全词以醇酎、金杯、黄菊、金花诸意象层层叠加，金碧温暖，正合寿庆调门；而骨子里的情味，仍在“头白成双”四字。

张纲，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。