望江南・忆江南

1. 箬笠（ruò lì）：用箬竹叶或篾编成的斗笠。2. 蓑衣（suō yī）：草或棕编成的雨衣，渔人常用。3. 玉花：比喻雪花。4. 若为工：怎能画得如此精妙；若为，如何、怎样。5. 缩鳊（biān）：缩颈的鳊鱼；鳊，一种体扁的淡水鱼。6. 圆鲫：肥圆的鲫鱼。7. 屿（yǔ）：水中小岛。

江上大雪纷飞，渔翁独自垂钓。

斗笠边只听见冰凌碎裂的声响，抖一抖蓑衣，雪花如玉屑纷纷飘落。

这情景，画笔哪里描摹得出来？

云水苍茫的暮色里，渔翁归去，隐入远处的烟霭。

茅舍竹篱傍着小岛，缩颈的鳊鱼、肥圆的鲫鱼装进轻巧的鱼笼。

有儿童的欢声笑语迎着他归来。

词咏江雪独钓，起笔即化用柳宗元《江雪》意境：'江上雪，独立钓渔翁'，却于孤寒中注入生趣。'箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空'是全词警策：钓翁伫立雪中，万籁俱寂，唯有冰凌碎裂之声可闻；蓑衣积雪偶一抖动，如玉花纷落——以'闻''振'两个动词写静中之动，以声衬静，使'独钓'的画面由视觉延展到听觉，故结句'图画若为工'感叹丹青难摹，实自许文字之工。过片'云水暮，归去远烟中'境界渐次收拢，暮霭中渔翁归去，由孤高返于人间；'茅舍竹篱依小屿'平实如话，'缩鳊圆鲫入轻笼'尤妙——'缩''圆'二字摹写鱼态，既有寒鱼蜷缩之真，又透出满笼收获之喜。歇拍'欢笑有儿童'最是温暖：柳诗中千山鸟飞绝的孤绝世界，在此化作有童声笑语相迎的天伦图景。李纲一生宦海风波，屡起屡踬；他笔下的渔翁虽身处冰雪，却有家可归、有鱼可获、有儿绕膝，孤而不寒、钓而自得，正寄寓着身处逆境而从容自适的人格期许，也是其屡经贬谪后借渔父形象自我砥砺的写照。

李纲，字伯纪，号梁溪先生，宋代政治家、文学家。其诗文多抒发抗金报国、忧时伤乱和仕途感怀，气格刚健，具有鲜明的家国情怀。