小重山

1. 罗绮：绫罗彩绸，代指盛装的士女。2. 上春：孟春正月，农历一年的开端。3. 金莲：金色的莲花灯，此处喻指元宵花灯；一说指女子的金莲小足，从上下文“开陆海”看当以灯山为是。4. 陆海：平地涌起如山如海，形容灯彩堆叠之盛。5. 宝舆：华贵的车驾，多指帝王或后妃所乘。6. 翠峰青：青翠的山峰，指都城附近的山色，与灯火相映。7. 万井：千家万户；古制八家一井，引申为市井、都城。8. 龙楼：皇帝宫楼，借指皇宫。9. 箫韶：传说中舜的乐舞《箫韶》，后世用以泛指宫廷雅乐，取“箫韶九成，凤凰来仪”之意。10. 蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山，此处喻指皇家宴会如仙境。

绫罗彩绸散发着香气，士女娇艳地迎接着新春。

金色的莲花灯平地堆叠成山成海，把都城装点得一片艳丽。

华贵的车驾回望时，远处的山峰一片青翠。

东风吹动鼓乐，仿佛把半天的星辰都吹落到了人间。

千家万户都庆贺这太平盛世。

人们一路放歌，鲜花铺满道路，明月也仿佛随着人一同行走。

宫楼上一点玉色的灯火明亮，

箫韶雅乐远远传来，盛大的宴席正设在蓬莱瀛洲般的仙境之中。

这首词以元宵（或上元前后）都城灯节为背景，铺写汴京士女如云、灯山如海的升平景象，是典型的应制颂圣之作。起句“罗绮生香娇上春”，以罗绮之香点出仕女云集，一个“娇”字把初春的明媚与人的娇艳融成一片，艳而不俗。“金莲开陆海，艳都城”，以“金莲”喻万盏花灯，“陆海”极言灯山平地而起、绵亘如海，炼字之妙在于化平面灯会为立体山水。“宝舆回望翠峰青”由灯入山，回望之间灯景与远山相映，视角一转，境界顿阔。“东风鼓，吹下半天星”是全词最见匠心之笔：鼓乐东风之间，满天灯火（或焰火）如星辰自半空飘落，一个“吹”字兼摄风势与鼓声，虚实相生。“万井贺升平”以下转入人事，万人空巷、行歌满路，而“月随人”三字尤妙，明月似解人意，随人而行，物我俱欢。结拍“龙楼一点玉灯明，箫韶远，高宴在蓬瀛”，由市井之乐遥接宫禁，玉灯一点、雅乐缥缈，把皇帝高宴比作蓬瀛仙境，颂美之意收束全篇。全词色彩秾丽、场面阔大，末句以仙境作结既显皇家气象，也隐隐透出这位艺术天子耽于逸乐的时代底色，繁华背后正是靖康前夜的回光。

赵佶，宋代诗人，作者资料正在补充中。