江神子・江城子

1. 星坛：祭星之坛，道士设坛祈祷之所。

2. 步虚：道士诵经的曲调与步法，状如行走虚空；步虚阑谓步虚声止于阑干（栏杆）边。

3. 阿香：神话中推雷车的仙女，典出《搜神后记》。

4. 油壁：油壁车，车壁以桐油涂饰的轻便车，此借指雷车。

5. 青鸾：传说中的神鸟，此喻雷车碾过的云天。

6. 老鳞：指老龙，以鳞代称龙。

7. 云炮：喻雷声，雷如炮石坠落。

8. 炷炉烟：点燃炉中香炷。炷（zhù），点燃。

9. 祈年：祈求丰年。

10. 鼓吹：以蛙鸣当鼓吹乐，典出《南齐书·孔稚珪传》，孔稚珪以蛙鸣为“两部鼓吹”。

一声玉磬响起，我走下祭星的坛台。

步虚声歇在阑干边。

露水凝成的寒气袭人。

天刚破晓，雷神阿香驾着油壁车，碾过青鸾般的天空。

想来是老龙被搅扰得睡不安稳了，于是雷如炮石坠落，大雨如瓢泼倾翻。

我身虽闲散，心中还存着一方赤诚。

点燃炉中的香炷。

暗自祈求丰年。

到处是蛙声，像鼓乐吹奏在稻花田上。

一池秋水，莲叶在暮色中亭亭，我吟着喜雨的诗句，欣喜地拍打阑干。

这是一首祈雨得雨的“喜雨”词。上片写道坛祈雨：开篇“一声玉磬下星坛”，以清越磬声领起，星坛肃穆、步虚声歇、露华凝寒，三层场景由声及景，渲染出夜祷的清冷庄严。“平晓阿香，油壁碾青鸾”忽然转入奇想——天将破晓，雷神阿香推着油壁雷车碾空而过，神话意象驱遣自如，把无形的雷声化为车声辚辚。“应是老鳞眠不得，云炮落，雨瓢翻”更妙：不说人盼雨，而说老龙被祈祷声搅扰得睡不安稳，于是雷如炮石坠落、雨似瓢泼倾翻，替天找到一个下雨的“理由”，诙谐而奇警，见出梦窗以丽字写俗事而不落板重的本领。下片写喜雨之情：“身闲犹耿寸心丹”自陈身闲而心热，“炷炉烟，暗祈年”点出祈雨只为苍生丰年，襟怀甚正。“随处蛙声，鼓吹稻花田”暗用孔稚珪以蛙鸣当两部鼓吹之典，蛙声与稻香交织，化用典为田园乐章，喜意扑面。歇拍“秋水一池莲叶晚，吟喜雨，拍阑干”，以拍阑干的动作收束满腔欢欣，秋水莲叶的清景与开篇星坛寒露遥相呼应，由肃穆而欢欣，结构首尾圆合。全词将宗教仪式写得仙气与烟火气兼具，想象飞动，用典密而不晦，是梦窗词中难得的明快之作。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。