水调歌头
宋代 熊以宁
天地有英气,锺秀在人间。
流虹甫近华旦,维岳预生贤。
千载明良会遇,三世勋庸忠烈,谁得似家传。
高论排风俗,抗志遏狂澜。
记年时,胡尘外,拥朱幡。
洪枢紫府功业,指日复青毡。
拭目泥封飞下,趁取梅花消息,去去簉朝班。
骨相元不老,何必颂南山。
注释
1. 锺秀:锺(同「钟」),聚集;天地灵秀之气汇聚于人身。2. 流虹:尧母庆都感虹而生尧的故事,指帝王圣诞将临(华旦);华旦:圣朝吉日。3. 维岳:语本《诗经·崧高》「维岳降神,生甫及申」,谓名山大岳之神气生出贤才。4. 明良:君明臣良,语出《尚书·益稷》。5. 抗志:高尚其志;遏狂澜:用韩愈《进学解》「回狂澜于既倒」,谓力挽颓俗。6. 拥朱幡:红色旌幡,为州郡长官或帅臣出镇之仪,谓其曾持节守边。7. 胡尘:北方胡骑扬起的烟尘,指边患。8. 洪枢、紫府:枢密院与紫微之署,代指中枢要职。9. 青毡:家传旧物之典(王献之故事),此喻重掌旧职。10. 泥封:泥封诏书,指朝廷诏命。11. 簉朝班:簉,排列、充任;谓入朝列于班行。12. 骨相:骨格相貌,旧谓由骨相可知寿夭贵贱。
译文
天地之间有英灵之气,锺聚秀美在人间。虹光流转,圣旦将临,山岳降神,预先生出了贤才。千载难逢的君明臣良,三世相传的勋业忠烈,谁家能够像他家这样家传。高论力排流俗,壮志遏制狂澜。记得往年,在胡尘之外的边地,拥着朱幡出镇。枢密紫府的功业,指日之间便可重掌旧职。拭目以待诏书飞下,趁取梅花初开的讯息,一路前去位列朝班。寿星骨相本就不老,何必再去称颂南山。
赏析
熊以宁此首《水调歌头》为祝寿颂贤之作,当是寿某位名臣或贺其家某位耆宿,词中盛称其家世功业与个人抱负。起笔「天地有英气,锺秀在人间」从大处立论:天地英灵之气,锺聚为世间俊彦,为「生贤」张本;「流虹甫近华旦,维岳预生贤」用尧时「虹流华渚」与「维岳降神」(《诗经·崧高》)二典,谓圣旦将临而贤者已生,颂圣与颂贤合一。中段「千载明良会遇,三世勋庸忠烈,谁得似家传」极力铺张:君明臣良千载一遇,而其家三世勋烈,忠烈传家,举世无双——「家传」二字点出寿主家世渊源。「高论排风俗,抗志遏狂澜」转写其人:高论力排流俗,壮志力遏狂澜,用韩愈「障百川而东之,回狂澜于既倒」意,状其节概。过片「记年时,胡尘外,拥朱幡」忆旧:当年胡尘(指北方边警)之外,持节拥幡,是帅臣气象;「洪枢紫府功业,指日复青毡」谓枢府功业在望,不久将重还旧职(青毡为家传旧物之喻);「拭目泥封飞下,趁取梅花消息,去去簉朝班」悬想征召将至:泥封诏书飞下,趁梅花初绽(冬春之交)入朝班列,期待之情溢于言表。结拍「骨相元不老,何必颂南山」翻旧典出新意:寿星骨相本自不老,何必再诵「寿比南山」的陈词——以此收束祝寿之旨,既颂且雅,脱尽寿词谀气。全词用典密丽,气势轩昂,将颂寿、颂功、期许熔于一炉,是南宋台阁寿词的正格。
作者简介
熊以宁,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。