鹧鸪天

1. 割镫：割断马镫（挽留），化用百姓攀辕遮道、割镫留官的挽留循吏典故，谓挽留不成。

2. 乘马东：骑马向东而去，指离任东归。

3. 袅长红：长条红丝彩带随风袅袅摇曳，指送行时仪仗夹道、百姓争看。

4. 衮衣：古代帝王及上公所服的绘绣礼服，此代指高位大臣。

5. 绿竹：《诗经·卫风·淇奥》以"绿竹猗猗"起兴，美卫武公之德，后为称美贤臣的典故。

6. 入相：入朝为相。

7. 回武事：偃武修文，谓平息战事、转向文治，或指其理政使武备归于安靖。

8. 遗爱：语出《左传》"古之遗爱也"，指去任官员留给地方的爱民善政。

9. 楚水枫林：化用《楚辞·招魂》"湛湛江水兮上有枫"，代指湘中楚地风光。

10. 长乐钟：汉代长乐宫之钟声，代指京城朝阙。不似初闻：谓其身在湘中而心恋朝廷，不似从前初闻宫钟时的情境。

割断马镫也难留住您乘马东去。花枝般的长红丝带袅袅摇曳，人们争相观看。您的高位衮衣，空使这里的百姓眷恋；如卫武公般的美德，有谁不歌颂您入朝为相呢。您偃息武事，带来了年年丰收。这湘中之地，留下了多少仁爱的政绩。要知道在楚水枫林之下，人们的心情，已不似当初听到长乐宫钟声时那样了。

此词与前数首同属送别湘中长官一组的作品，专写去任之际百姓的眷恋与身后遗留的泽被，情味最为深挚。起拍"割镫难留乘马东"即化用遮道攀辕、割镫留官的典故，一"割"一"难留"，写出挽留之切而终不可留，落笔便有民情汹涌之势。次句"花枝争看袅长红"承写送行场面：夹道长红随风袅动，如花枝竞妍，百姓争看去官，热闹的写景中暗含惜别，以乐景写离情。三、四句对仗精工而含蓄："衮衣空使斯民恋"，以衮衣代指其位望，一个"空"字最痛——衮衣可召还朝，斯民之恋却无从随行；下句翻用《诗经·淇奥》绿竹美卫武公之典，谓如此贤德，天下谁不歌其入相，惋惜兼推挽，颂中带请。过拍"回武事，致年丰"六字概括政绩：偃息武事、岁致丰穰，于绍兴间兵戈甫息的南渡背景上，这两句实有深意——能安定一方使农桑丰稔者，正是当时最可贵的守臣。"几多遗爱在湘中"总束一笔，用《左传》子产"古之遗爱"之典收摄全篇政声。结拍忽然宕开："须知楚水枫林下，不似初闻长乐钟"，以《楚辞》"湛湛江水兮上有枫"的楚地意象对映京师长乐宫钟，言其人去后，湘中之民再无当初那样的欣喜——余韵苍凉，以景结情，将惜别之情推入时空渺远之境，是全词最耐咀嚼处。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。