蝶恋花

1. 画戟：有彩饰之戟，古时官署、显贵门前列戟为仪卫。2. 斿（liú）：通“旒”，旌旗上飘带状的垂饰，此代指旌旗。3. 安石榴：石榴的别名，因张骞自安石国传入而得名，夏初开花色红。4. 釂（jiào）：把杯中酒喝干，满饮之意。5. 枕中鸿宝：汉代淮南王刘安有《枕中鸿宝苑秘书》，言神仙黄白之术，后借指秘传的方术典籍。6. 衮衮（gǔn gǔn）：连续不断的样子，多形容朝中诸公。7. 锋车：轻快疾驰之车，此指传送诏命的驿车。8. 急诏：紧急诏书，指朝廷召还之命。9. 恩波：皇恩如波，恩泽浩荡。10. 槐庭：植槐之庭，周代三槐为三公之位，此代指朝廷。11. 楚峤（qiáo）：楚地的山峤，指南方任所一带。峤，尖而高的山。12. 觚稜（gū léng）：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫阙、朝廷。

画戟闲放着，旒旗安垂，刀刃都已入鞘。

石榴花开，花影斜落在小小的红栏上。

它仿佛在劝先生务须满饮此杯。

枕中鸿宝的秘书妙诀，正得到一点点传授。

接连不断的驿车飞驰，带来了紧急的诏命。

满眼潇湘山水，都是朝廷浩渺的恩波。

归去朝廷之后，还会思念楚地的山峤。

觚稜之上那轮晓月，但愿能分照两地。

此词写太平官署中的闲适之景，兼寓对被召还朝者的期许与身世之感，词义颇为含蓄。“画戟斿闲刀入鞘”起笔不凡：画戟闲置、旒旗安垂、刀刃入鞘，一连三个军卫之器皆归于“闲”与“藏”，兵戈不举，正是承平气象；“斿”为旌旗之旒，与画戟、刀同为官署仪卫之物，物静而世安，以静写治，匠心独运。“安石榴花，影落红栏小”，石莲花影斜落红栏，一个“小”字写花影之婀娜近人，与首句的肃穆恰成张弛之趣。“似劝先生须饮釂”承接花影而来：榴花照影，仿佛在劝先生满饮此杯，花能劝酒，闲趣天成；“釂”字极言满饮见底，可见兴致之酣。“枕中鸿宝微传妙”用淮南王《枕中鸿宝苑秘书》之典，谓方外养生秘术得以微传，酒酣之际谈及神仙黄白之学，正见闲适之深。过片笔势一转：“衮衮锋车还急诏”，锋车驿马、急诏相催，衮衮诸公接连被召还朝，与上阕的闲静构成动静对照——“满眼潇湘，总是恩波渺”，满眼潇湘山水，都是朝廷恩波浩渺所被，颂圣之中亦寓身沐皇恩、终当报效之意。“归去槐庭思楚峤”言将归朝廷（槐庭谓三槐九棘之朝）而犹思楚地山峤，去留之际两难忘怀；“觚稜月晓期分照”以觚稜晓月作结：宫阙觚稜之上有明月，千里可共，纵天各一方，此月分照两地，离情与忠爱俱在言外。全词由闲入肃、由颂到情，收束于一片晓月，余味悠然。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。