好事近
宋代 曹勋
密密偃蜂房,香远未应时霎。
薇露紫烟浥尽,任风欺雪压。
老人曾饮百川空,相对肯微呷。
揽取占先风度,醉高烧红蜡。
注释
1. 偃(yǎn):倒伏、低垂;蜂房:喻花蕾花蕊密攒如蜂巢。
2. 时霎:一时、片刻,极言时间之短。
3. 薇露:如紫薇花般的露水,形容露色带紫;一说蔷薇之露。
4. 浥(yì):沾湿、润泽。
5. 风欺雪压:风雪侵凌,喻外界摧折,反衬花之坚贞。
6. 百川空:饮尽百川,夸张形容酒量极大。
7. 呷(xiā):小口地喝。
8. 占先风度:抢先占得春光的风致仪态,指花开在众花之先。
9. 高烧红蜡:高高地燃起红烛,语本唐人"何当共剪西窗烛"式夜赏之趣;烧,点燃。
译文
花蕾密密层层,低偃如蜂房一般,香气播送远方,绝非一时片刻所能散尽。
薇露与紫烟把花瓣浸润净尽,任凭风来欺凌、雪来重压。
老人曾经豪饮,能教百川为之一空,如今面对此花,却只肯微微呷上一口。
要揽取这先春独放的丰神风度,乘着醉意,高燃起红烛通宵赏玩。
赏析
这首《好事近》咏花(当为咏梅或瑞香之类香花),兼写赏花老人的雅兴。起句"密密偃蜂房"以蜂房喻花蕊之攒聚:花朵密密丛丛,低偃如蜂房倒挂,取譬新警,从形上写花之繁密。"香远未应时霎"言其香气播远,非一时一霎所能消歇,从气上写花之久远。三、四句"薇露紫烟浥尽,任风欺雪压"是全词筋节:紫薇般的露水、氤氲的烟气将花朵浸润净尽,而任凭风来欺、雪来压,花自贞立不摇——一"任"字写尽此花傲骨,暗以花品拟人品,为下片写老人张本。下片写对花酌酒的老人:"老人曾饮百川空"极言其酒量之大,如饮尽百川,气象豪迈;"相对肯微呷"却陡然一收——面对此花,只肯微微呷上一口,唯恐狂饮负了花意。一大一小、一豪一细之间,见出赏花之慎与爱花之深,笔致生动有味。结拍"揽取占先风度,醉高烧红蜡"写老人尽揽此花先春独放的丰神,乘醉燃起高烧的红烛,夜以继日地赏玩,把爱花之情推向极处。全词咏物而寓人,豪气与幽情兼济,正是曹勋晚年闲居之作中较为风趣的一路。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。