谒金门

1. 雪染梅梢：残雪附着梅梢，如染白梅枝。

2. 轻细：轻微纤细，兼状残雪与新梅。

3. 新芜（wú）：初生的新草，芜指丛生的草。

4. 冷云：清冷的春云。

5. 白苎（zhù）：白色的苎麻细布，古人以寄衣寄布表亲友之情，此代指友人馈赠或书信。

6. 幽会：幽雅的聚会，寻幽访胜之约，非后世义。

7. 紫绮：紫色的有花纹丝织衣裳，为华贵之服。

8. 看灯：观灯，早春上元前后有灯节之俗。

春意渐渐来到，

残雪轻细地染白了梅梢。

试着踏上新草初铺的小路，实在令人欢喜，

清冷的春云悠闲地映照着水面。

今年的白苎布没有寄来，

但最好还是相邀寻幽聚会。

不怕清寒侵入紫绮的衣衫，

同看灯火，一醉到夜晚。

这首《谒金门》写早春初至、怀友盼聚之兴，前半写景清新，后半写情恳切，两相映发。起句“春渐至，雪染梅梢轻细”以时序入题——春意渐来，雪染梅梢，雪细如粉、梅疏如线，“轻细”二字兼状雪与梅，写尽早春乍暖还寒时节的纤细景致。“试路新芜殊可喜”承之而添一“试”字：新草初生，试着铺路，人亦试步寻春——一个“试”字写出万物初萌、人初探春的欣然，“殊可喜”三字直抒其乐，语浅而味真。“冷云闲照水”以冷云闲照寒水收景，一“闲”字使冷云亦具悠然之态，为下片邀友埋下闲淡底色。过片忽然转出怀友之情：“白苎今年不寄”——友人今年没有寄来白苎（精白细布，或指以苎衣相赠、书信相闻之谊），一“不寄”生出怅惘，交情之深正从这不寄的失落中透出。“最好且寻幽会”随即自遣：既如此，最好还是相与寻幽聚会——由怅而谋聚，情意愈见急切。“不怕清寒侵紫绮”承“幽会”而来：清寒纵然侵人紫绮之衣也在所不怕，早春夜寒与访友之热两相对照，见出兴致之高；结句“看灯同晚醉”点出相聚之乐——同看灯火、共醉晚筵，与上文冷云寒水相映，全篇由清冷而归于温暖。词写初春访友，情致真率，用语自然，是其小令中不事雕琢而自见风致者。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。