卜算子
宋代 吕渭老
得酒解愁烦,多病还疏酒。
本是多情失意人,此味如何受。
沈醉且高歌,不饮心常有。
守著残灯斗著眉,怎不腰肢瘦。
注释
1. 卜算子:词调名,双调四十四字。
2. 疏酒:疏远酒、少饮酒。病者忌酒,故曰“疏”。
3. 失意人:不得志、郁郁寡欢之人。
4. 此味:这种滋味,指多情失意又不能借酒消愁的滋味。
5. 沈醉:即沉醉,大醉。“沈”通“沉”。
6. 心常有:心里常有(愁思),谓不饮酒时愁思反而时刻在心头。
7. 守著残灯:守着将熄的孤灯。著(zhe),助词,即“着”。
8. 斗著眉:双眉紧锁相对,如同争斗,极写愁容。斗(dòu),相对、交并。
9. 腰肢瘦:腰身消瘦,谓因愁苦而日渐清减。
译文
得了酒可以解除愁烦,
可我多病,又不得不疏远酒。
本就是个多情而失意的人,
这样的滋味叫人如何消受?
有时索性沉醉了放声高歌,
可一旦不饮,愁思便时时在心头。
守着一盏残灯,双眉拧作一团,
这样熬着,怎能不腰肢消瘦?
赏析
此词写借酒浇愁而愁不可解的心境,在吕渭老诸首《卜算子》中最见颓唐中的清醒。起二句“得酒解愁烦,多病还疏酒”,先立一个矛盾:酒本可解愁,偏偏多病之人又须疏远酒——愁不可借酒消,病又不容借酒消,两头堵死,进退维谷。三、四句自道身份与苦味:“本是多情失意人,此味如何受。”多情者偏失意,失意者偏多病、须忌酒,这种滋味如何消受?以设问收住上片,语极平易而苦况逼人。过片“沈醉且高歌,不饮心常有”,再写挣扎:有时索性沉醉高歌,放纵一时;可一旦不饮,心里那点愁思便时时都在——“心常有”三字,说愁在心中从未离席。歌与醉是排遣,不饮时的存在感才是真相,一放一收,正是词人自画像。结拍“守著残灯斗著眉,怎不腰肢瘦”,回到长夜的具象:守着一盏将尽的残灯,眉头拧作一团,直到天明——“斗著眉”以“斗”字写蹙眉,两眉相对如争斗,炼字奇警。终日终夜如此,人怎能不消瘦?“腰肢瘦”由体及情,愁之重量终于落在身体上。全词围绕一个“酒”字盘旋:想饮不能饮,饮了愁仍在,不饮愁更在,最终只剩残灯与瘦腰。语言全用口语白描,而结构回环,见出词人写“闲适词”之外另一种沉郁的面目。
作者简介
吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。