夜游宫

1. 繁霜：浓霜。

2. 玉绳：星名，玉衡北二星，常用来指示夜深或天将破晓，语出张衡《西京赋》“玉绳低建章”。

3. 百和：百和香，用多种香料合制成的名香。

4. 瑞烟：吉祥的烟气，指香烟缭绕。

5. 霁霞：雨雪初晴时的朝霞。霁，音jì。

6. 荐眉寿：进献长寿的祝辞。眉寿，长寿，老人眉中生有长毫，故称，语出《诗经》。

7. 玉儿：对娇小儿辈的爱称。

8. 除书：任命官职的诏书。除，拜官授职。

9. 天表：天子的仪表、御座之前，指皇帝颁发诏命之处。

10. 孤一笑：莫辜负（今日的）一笑；孤，同“辜”，辜负。

帘外浓霜还没有扫去。

楼角天色微动，玉绳星横在天将破晓的空中。

百和香交相焚爇，祥瑞的烟气缭绕。

雨后霞光明亮，画屏幽深，天宇渺渺茫茫。

喜庆的神色连池沼都感染了。

进上长寿的祝辞，娇小的孩儿承欢膝下。

朝廷任命的诏书迟早会从天子案前颁下。

白昼渐渐变长，切莫等闲虚度，也莫辜负这一笑。

《夜游宫》调短而急，此词写清晨之景而寓祝寿颂美之意，是一首体面工致的寿词。上片写晓景：“帘外繁霜未扫”，霜浓未扫，点出深秋或岁暮；“楼角动、玉绳横晓”，楼角天色微动，玉绳二星已横于晓空——星横天晓，写破晓时刻极为准确传神。“百和交焚瑞烟绕”，百和香交叠焚爇，瑞霭缭绕，香雾与晓色交融，既渲染厅堂之华贵，又暗含祥和之兆。三字句“霁霞明，画屏深，天渺渺”，节奏骤促：雨后霞光明艳、画屏幽深、天宇渺远，由近及远，画面层层推展开去。下片转入人事：“喜色连池沼”，喜庆之气竟连池沼水色也感染，笔涉夸张而情意欢洽；“荐眉寿、玉儿娇小”，进献眉寿之祝，又有娇小孩儿承欢膝下——老人得寿、稚子绕膝，正是人间至乐。“早晚除书下天表”，早晚即迟早，谓朝廷拜官的诏书即将从天子案头降下，则所祝之人不惟寿考，更兼仕途得意，寿词的颂扬至此落到实处。结拍“日初长，莫等闲，孤一笑”，白日渐长，光阴正好，切莫虚度，也莫辜负这一笑——收束于轻快的叮咛，与前面庄严的祝颂相调剂，使一首应酬之词有了些真切的生活温度。全词对仗工稳、意象富丽，写晨景尤佳，玉绳、霁霞、瑞烟诸语，见出炼字功夫。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。