浣溪沙
宋代 李弥逊
小小茅茨隐翠微。
桥平双手弄涟漪。
好风还动去年枝。
得雨疏梅肥欲展,人家次第有芳菲。
惜花恰莫探春迟。
注释
1. 茅茨(cí):茅屋。茨,用茅草盖的屋子。
2. 翠微:青翠的山色、山腰幽深处。
3. 涟漪(lián yī):水面的波纹。
4. 去年枝:去年的枝条,谓旧枝重绿。
5. 得雨:得着春雨。
6. 疏梅:疏落的梅枝、梅蕾。
7. 肥欲展:花蕾受雨滋润饱满,即将舒展开放。
8. 次第:依次、一个接一个。
9. 芳菲:花草的芳香,泛指春花。
10. 探春:早春出游寻赏春色。
译文
小小的茅屋,隐在青翠的山色里。
我在平桥上俯下身,双手拨弄水面的涟漪。
好风又吹动了去年的枝条。
得着春雨的疏梅,花蕾饱满得将要舒展;人家门前的春花,也将次第开放。
既然惜花,就切莫把探春的步子走得迟了。
赏析
这是一首清丽的初春即景小词,写隐居茅舍前探春的闲适与珍惜。起句“小小茅茨隐翠微”自陈居处:小小茅屋掩映在青翠山色之中,“隐”字兼写山色之深与人心之退隐,是全词的身份底色。“桥平双手弄涟漪”写临桥俯身、双手拨弄水波涟漪,动作闲雅天真,与茅茨翠微相配,隐者风致宛然。第三句“好风还动去年枝”是一篇关键:去年之枝今又风动,暗点节序重来、物是人非而物华依旧的微妙之感,“还”字有时光轮回的怅惘,也有重逢的欣然。过片“得雨疏梅肥欲展,人家次第有芳菲”写春讯:春雨之后,疏落的梅花饱满得将要舒展,村舍人家的花事也将次第开放——“肥欲展”三字炼字极工,把梅蕾经雨后将绽未绽的饱满质感写出;“次第”一词又带出时间节奏,春是渐次到来的。结句“惜花恰莫探春迟”顺势劝勉:既然惜花,就切莫探春太迟——把爱惜之意化作及时行赏的提醒,由景入情而情在言外,隐隐亦有珍惜年华之意。全词语言素净,白描如话,茅茨、桥、涟漪、疏梅,意象皆是隐居生活的本色,与李弥逊晚年退居连江西山、寄情田园的经历正相印证,是其小令中疏淡可爱的一路。
作者简介
李弥逊,字似之,号筠溪,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答,语言清健,著有《筠溪集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。