虞美人

1. 清秋节：清爽的秋日时节，亦指中秋前后。

2. 盏面分霜月：酒杯的水面上映着一轮如霜的明月，谓月夜对酌。

3. 那更：更何况。

4. 梅花开后、海棠时：梅花冬末开，海棠春仲开，谓离恨将自冬历春、绵延不绝。

5. 剑溪：溪名，当为送别之地；一说暗用宝剑化龙、顺溪而去之典，喻友人乘时而去。

6. 仙游路：如仙人般远游的路程，美称友人此行。

7. 藕花：荷花。

8. 潮头八月：农历八月江海大潮最盛（如钱塘八月潮），谓趁大潮行舟。

9. 扬州：唐宋时东南繁华都会（今江苏扬州），友人此行的目的地。

年年清秋时节，都有江上的相聚。

酒盏的水面，分得一片如霜的月。

对着明月，已是伤离不堪——

更何况梅花开了之后，又要挨到海棠花开的时候。

剑溪留不住仙游的路，

友人此去，直上云霄。

藕花啊，切莫碍了行舟——

要趁八月大潮，一路直下扬州。

这首虞美人是清秋江上送别之作，伤离与壮行交织，一反送别词的低回，结拍尤见振拔之气。起句"年年江上清秋节"，清秋时节年年有江上之约，起笔平缓，带出与友人惯常的秋江雅集；"盏面分霜月"极美：酒杯里分得一片如霜的月影——月入杯中，人月同醉，写尽清秋宴饮的澄澈之趣。然而"不堪对月已伤离"陡转：对着这样的月，已是不堪离伤；"那更梅花开后、海棠时"更进一层——梅花开了已自难堪，何况又到海棠花开的时节！梅花隆冬、海棠仲春，两个花信一前一后，是说这别离之恨将绵延一冬一春、无时可解，时间的铺展把离愁拉成整整一年，构思甚巧。下片忽作豪语："剑溪难驻仙游路，直上云霄去。"剑溪（当为送别之地的溪名，或暗用剑化龙去之典）留不住仙游的路，友人此去直上云霄——以"仙游""云霄"写友人远行赴任（或登第进身），不作儿女沾巾之态。结拍"藕花恰莫碍行舟，要趁潮头八月、到扬州"是全词生色处：嘱咐池中藕花切莫碍了行舟，要趁八月大潮之势赶到扬州——八月潮头用浙江观潮之典（农历八月钱塘潮最盛），扬州是东南繁华都会，友人正欲乘风破浪、直下扬州。惜别的深情，尽化作对友人乘潮而上的祝愿，一江秋水载着的是祝福而不是泪水。全词上片沉郁、下片飞动，由月下分盏到直上云霄，情绪的落差正见词人对友人的期许之重；用典轻灵，以花信写别绪、以潮信写壮行，深浅相济。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。