一寸金

1. 仙李盘根：语本杜甫《古柏行》"仙李盘根大"，以仙树盘根喻李姓宗族根深叶茂（相传老子李耳生于李树下，故称仙李）。

2. 云仍：远代子孙。云孙、仍孙的合称，泛指后裔。

3. 长生久视：语出《老子》"深根固柢，长生久视之道"，谓长久存活、永不衰老，祝寿常用语。

4. 琅书：美好珍贵的书信，琅本指美玉，此谓佳音。

5. 长庚梦：用李白降生之典。相传李白母亲梦见长庚星（即太白金星、启明星之别名）而诞生李白。

6. 秋英：秋天的花朵，多指菊花，喻高洁长寿。

7. 双旌：唐代节度使、刺史出行仪仗中的两面旗帜，代指官员身份。

8. 萱堂：母亲。萱草古称忘忧草，植于北堂（母亲居所），故以萱堂代指母。

9. 飞觞（shāng）：频频传递酒杯劝饮。觞，酒杯。

10. 岩廊：高峻的廊庑，指朝廷、庙堂。

11. 黄楼：徐州黄楼，苏轼知徐州时所建，此处借指豪饮雅集之胜事。

12. 万叶：万世、世代绵延。

李氏如仙树般根柢盘结，自有远代子孙、满门芳华。

更有经雨历霜的老皮，临风的玉树之姿，紫髯红润的面颊，长生不老、久视人间。

鹤边传来美好书信。

当年梦长庚星而生的异兆，至今暗记在心。

寿辰临近，回首西风里，渐喜秋菊正摆弄着带霜的花蕊。

且暂收卷仪仗，钟鼓笙笛齐鸣，在母亲堂前承欢戏耍。

面对璧月流光，屏山献翠，碧云初合，酒杯往来如连缀不绝。

早晚要入朝侍奉于庙堂之上。

终究不会辜负这一场黄楼般的豪醉。

请那丹青妙手，先为画下翻阶而立的形象，愿子孙万代、更添春光妩媚。

此词是一首祝寿之作，气象堂皇而不失雅致，大约为李姓友人或族中长者寿诞而作。起句"仙李盘根，自有云仍霭芳裔"，用杜甫《古柏行》"仙李盘根大"语意兼切李姓，谓李氏根柢如仙树盘结，后代云仍（远代子孙）满门芳华，起笔即颂其门第渊源。"更留雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视"连用四组意象赞寿主：老皮经霜见岁月，玉树临风喻风姿，紫髯红颊状健康气色，"长生久视"直出《老子》"长生久视之道"，切合寿题。"鹤帐琅书至"言鹤传佳音，清雅有仙气；"长庚梦、当年暗记"用李白之典——相传李白之母梦见长庚星（太白金星）而生李白，此处借切李姓，谓寿主生有异征，与开篇"仙李"呼应，用典绵密。"佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊"点出寿期将近，秋菊弄蕊，既写时令又寓晚节愈芳之意。下片转入寿宴实况："暂卷双旌，鸣金吹竹，萱堂伴新戏"，谓寿主暂且收卷仪仗旗旌（或指其曾持节出仕），笙歌齐鸣，在母亲（萱堂）膝下承欢戏彩，暗用老莱子娱亲之典，点明这是一次阖家为亲称寿的欢会。"对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀"写月色、屏山、云影与连绵劝饮，铺排酣畅。"早晚岩廊侍，终不负、黄楼一醉"祝愿寿主终将入朝辅政（岩廊指庙堂），不负此番豪醉；结拍"丹青手、先与翻阶，万叶增春媚"谓请画师先为绘像，愿其子孙万叶、春色常媚，收束在绵绵福泽的祝愿里。全词用典繁富而脉络分明，颂寿而不落俗套，兼有家国期许，是南宋寿词中格调较高的一路。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。