清平乐

1. 烟鬟：比喻笼罩在暮霭中的山峰，如女子盘起的发髻。鬟，环形发髻。

2. 敛翠：收敛青翠之色，指暮色渐浓、山色转暗。

3. 暝禽：黄昏时栖息归巢的禽鸟。暝，日落天黑。

4. 宛似：仿佛像，恰似。

5. 阑干：同'栏杆'。

6. 一川：整个平川、满川，形容视野所及的开阔水面或原野。

暮霭中山峦如发髻，收敛了青翠。

柳树下的家门刚刚掩上。

门外一川平野，晚风细细。

沙滩上，黄昏的禽鸟忽然飞起。

今夜水畔楼边。

风光仿佛和当年一模一样。

月亮照在旧时同样明亮的地方——只是还有谁，同我一起倚着栏杆？

此词由暮景而入怀人，结构上以前后两境的'似'与'不似'构成张力。上片写水畔人家向晚的光景：'烟鬟敛翠'以远山如美人发髻、暮色中收敛青翠起兴，将山写活；'柳下门初闭'的'初'字极准，门刚掩上，人归家矣，点出黄昏时分。'门外一川风细细'，风细而抚过平川，是静谧中的微动；'沙上暝禽飞起'又以一掠暗色禽影打破沉寂——一静一动，无一句直接写情，而黄昏的岑寂已浸透纸背。过片'今宵水畔楼边，风光宛似当年'是全词转轴：眼前之景'宛似当年'，明写景同，实伏下人事已非——景是旧时景，月是旧时月，人却已散。结拍'月到旧时明处，共谁同倚阑干'是全篇点睛：月光仍照在'旧时明处'，这是物是；'共谁同倚'四字陡问，这是人非。以问句作结，不答而答，孤怀无伴之情在月色的静照中显得格外悠长。全词只用山、柳、风、禽、月几个寻常意象，却以'旧时''当年'二语点染，把寻常暮景化作怀旧之场，深得'以淡语写深情'的三昧，与晏几道'当时明月在，曾照彩云归'同一机杼而口吻更平实。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。