昭君怨

1. 融融：和暖、浓郁弥漫之貌，此处形容满院花香和煦袭人。

2. 红绣：红色的绣帘。

3. 垂地：帘长垂地。

4. 年时：去年、当年，宋人习用语。

5. 只春知：只有春风知道，谓心事无人可诉。

6. 行云：飘动不定的云，喻离去不见的人。

7. 无计：没有办法。

8. 恶销凝：恼恨这黯然出神的愁绪。“恶”读wù，可恶、恼恨之意；“销凝”谓因伤感而魂销神凝。

9. 昭君怨：词牌名。

满院子都是融融的花香。

一幅红绣帘子，长长地垂到地上。

想起往事，回忆当年情景，

只有春风知道啊。

风又变得温暖。

花又渐渐开满了。

那人却像行云一样，飘然不见。

没有办法，只好黯然神伤，

恨这销魂凝愁的滋味。

这首《昭君怨》写春日怀人，篇幅极短而回环三折，颇见剪裁之巧。起二句即景：“满院融融花气，红绣一帘垂地”，花香满院、绣帘垂地，一嗅一视，满眼春浓，本是暖景，然帘垂不动、院落无人，静中已伏寂寥。三、四句“往事忆年时，只春知”陡然转折：满院花香引动旧忆，可是这心事只有春风知晓——一句“只春知”，把无人共语的孤独轻轻托出，又以春之无情反衬人之有情。下片是全词最见匠心处：“风又暖，花渐满”承“只春知”而来，用两个“又”字写时光流转——风依旧暖、花依旧满，物是人非，年年岁岁花相似；“人似行云不见”则写所怀之人如行云一去杳然，与年年依旧的风花两相对照，物之常与人之不常，顿成哀乐对照。结拍“无计奈离情，恶销凝”以极直的口语收束：无可奈何，只得恨这黯然销魂的滋味，“恶”字带一点无可如何的嗔怨，反而见出情之无可排遣。全词风花写足而人只一“云”字带过，愈是春色盛处，愈见离情之重，短调之中有余不尽。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。