生查子

1. 霜：此处指清晨的白霜，点出秋日天气。

2. 砌：台阶。

3. 红生砌：红色（晓日或花色）在台阶上生发，写朝阳初照庭砌。

4. 宝薰：名贵的熏香。

5. 山长翠：山色长青而翠，寓祝愿长寿如山之意。

6. 银浪：形容杯中酒色泛白如银浪翻涌。

7. 锦幄（wò）：织锦的帷幄帐幕。

8. 双鸾：成对的鸾鸟，绣饰于帷帐，亦喻夫妇成双。

9. 彩衣郎：用老莱子七十岁著彩衣娱亲的典故，指穿彩衣向尊长行祝寿之礼的儿孙。

10. 千千岁：千岁、万岁，寿诞祝颂之辞。

轻云淡淡地护着晨霜，

初升的朝阳，在台阶上染出一片红。

香烟与晨雾一同浓馥，

人的寿数，愿如青山一样长青翠色。

酒杯中泛起银色的酒浪，

锦帐上双鸾相戏成双。

庭下穿着彩衣的儿郎，

共同祝愿尊长千千之岁。

这是一首祝寿词，作于寿诞的清晨，通篇吉庆祥和，却并不流于俗套颂聒，其妙处在以写景之笔行祝颂之实。上片写晨景起兴：“轻云浅护霜，晓日红生砌”，轻云护霜、晓日映阶，炼一“护”字一“生”字，把本属寻常的秋晨写出温润可亲之态，为寿堂铺设出天朗气清的吉兆；“烟共宝薰浓，人与山长翠”转入人与祝意——香与烟共浓是实景，而“人与山长翠”是虚颂，以山之长翠祝人之长寿，化抽象的吉语为具体的山色，便觉雅而不俗。下片写寿堂情景：“银浪酒杯浓”写寿酒，“锦幄双鸾戏”写帐饰之双鸾，双鸾成对又暗含夫妻偕老之颂，一字双关；结拍“庭下彩衣郎，共祝千千岁”用老莱子彩衣娱亲之典，写儿孙罗拜、同祝千秋的场面，点明寿主儿孙满堂、家门和乐。全词结构谨严：由天象而庭院、由香烟而人物、由酒而帐而拜，镜头层层推进，虽为应酬之作，而字句清丽、意象明净，“红生砌”“山长翠”诸语尤见炼字功夫，是祝寿词中格调清雅的一路。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。