鹧鸪天

1. 烘帘：暖日映照帘幕。烘，用火烤干或使暖，此处形容日光温暖。2. 菊回霜晕：菊花经霜后颜色深浅晕染、回环变化。3. 栽花手：亲手栽花之人。4. 嗅蕊：闻嗅花蕊，指昔年赏花之人。5. 渺渺：深远迷茫貌。6. 沈沈：即沉沉，深邃、寂静貌。7. 清唱：清亮的歌声。袅残音：歌声袅袅，余音不绝。8. 娇痴：娇憨天真之态。9. 香罗：熏香的丝罗织物。10. 六幅：唐代以来女裙以六幅布帛制成，后泛指裙裾。郁金：多年生草本，根可作黄色染料并香气，此处指裙子染成郁金色。

晴日烘暖帘幕，暖得像春天。

菊花经霜，颜色浅的深的晕染开来。

谁知此地栽花的人，正是当年那个嗅闻花蕊的人。

秋色渺渺，夜色沉沉。

一声清亮的歌袅袅留下残音。

她娇憨地把香罗比量起来，那六幅双裙要用郁金染就。

此词写重访旧地、故人重逢的温婉情味，妙在今昔互证的巧妙构思。上片先写节候：'晴日烘帘暖似春'，秋日晴暖反似春光，'烘'字炼得精到，暖意仿佛可触；'菊回霜晕浅仍深'写菊经霜后色泽浅深晕染，工笔细腻，既点明重阳前后时令，又以秋菊的高洁暗衬人物。三、四句是全篇警策：'谁知此地栽花手，便是当时嗅蕊人'——今日在此种花的，正是当年与我一同嗅蕊赏花之人。一'栽'一'嗅'，一今一昔，花开花落之间人事已换，而旧情犹存，两句对仗天成，把岁月流转中重逢的惊喜写得含蓄而深挚。下片'秋渺渺，夜沈沈'以叠字拓开空阔幽远的背景，'一声清唱袅残音'写歌喉清婉、余音袅袅，声情摇曳。结拍'娇痴应挽香罗比，六幅双裙染郁金'转入对美人的温存想象：她娇憨地拿着香罗比量裙样，要染成郁金黄的颜色——这一日常细节写活了人物的娇态，也透露出词人对她的怜爱。全词不着一字愁怨，以暖日、秋菊、歌声、裙样层层铺展，于明净恬淡中见旧情不断，是周紫芝婉约词中清新可喜之作。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。