好事近

1. 信音端的：消息真确可靠。端的，的确、真的。

2. 天与：上天给予。

3. 领烟波千亿：统领千亿顷的烟波，谓以全部江湖为领地。

4. 红尘：车马扬起的飞尘，代指人世纷扰与名利场。

5. 今古：从古到今，谓红尘纷扰古今如一。

6. 陈迹：过去的事迹，旧痕。

7. 鸥鹭（lù）：鸥鸟和鹭鸟，水边隐逸之鸟，用'鸥盟''忘机'之典。

8. 任东西南北：听凭小船任意往来四方。

猛然间向这边走来，

得到一个真确的音信。

上天赐给我一轮钓线，

让我统领千亿顷烟波。

船头一转，古往今来的红尘尽抛身后，

鸥鹭相伴的往事已成陈迹。

不受世间的拘束，

任凭船儿东西南北。

朱敦儒渔父词又一章，此首的特点是以'信音'二字翻出江湖消息，写出隐者与红尘彻底决裂的宣言。起拍'猛向这边来，得个信音端的'，'猛'字见决绝，'端的'谓真确的消息——词人本是西都洛阳名士，靖康乱后辗转南奔，如今猛然转向这边（江湖）而来，得了确切可靠的音信，暗示这是天意的召唤。'天与一轮钓线，领烟波千亿'承此而发：上天赐给我一竿钓线，让我统领千亿顷的烟波。'领'字最奇，把闲钓说成管辖，把无边的烟波说成自己名下的领地，豪语之中见真趣，与'江海尽为吾宅'同一气魄。'红尘今古转船头，鸥鹭已陈迹'一句感慨极深：船头一转，便把古往今来的红尘抛在身后，昔日混迹尘世的往事都成了陈迹。'今古'二字把个人行藏放大到历史长河，见出词人对名利场彻底看破。结拍'不受世间拘束，任东西南北'收束全篇：不受任何拘束，随船东西南北、听其所往。全词直白如话而气象阔大，'天与'、'领'、'任'几个动词层层加码，把一个傲视尘寰的自由渔父写得虎虎有生气，正是朱敦儒晚年'且看欲尽花经眼'之外别开生面的一面。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）