水龙吟

1. 同云：即“彤云”，下雪前密布的阴云，《诗经》“上天同云，雨雪雰雰”。2. 玉凤、素虬：白色的凤凰、白龙，虬（qiú），传说中有角的小龙，此以之比喻漫天飞舞的雪花。3. 梅妆作面：即“梅花妆”，南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额上拂之不去，宫女争相仿效。4. 钗燕：燕形的钗，古代迎春时妇女首饰多作燕形，谓春燕将至。5. 群仙笑粲：粲（càn），露齿而笑、鲜明貌。6. 西真：西王母，道教尊为女仙之首，居昆仑瑶池。7. 蕊佩：缀饰花蕊的玉佩，仙人所佩。8. 羽驾：以鸟羽为饰的车驾，仙人乘坐，犹言羽化登仙之驾。

清晨极目远望，天上是密布的彤云，暖气未透的空中雪花纷纷扬扬飘落。

平生的尘俗杂念，老来的世俗情态，都被这一场大雪惊得消散干净。

白凤凌空飞翔，素龙横越大海，我举起一杯酒，与飞雪互相劝饮。

任凭舞女再学霓裳之舞、美人再作梅花之妆，终究比不上上天裁剪的雪花。

此时正是年华美满的时节。

人们斗巧迎春，钗头的燕子迎风欲飞。

我冒着严寒、带着醉眼，倚天长揖，群仙都展颜欢笑。

说是瑶池那边，有人前来通报：西王母打开宴席了。

于是我抢回蕊珠玉佩，驾起羽车高高飞驰，卷着东风盘旋而去。

这是一首咏雪词，以雪为媒，驰想天外。上片“晓来极目同云，暧空降雪花零乱”，清晨彤云密布、漫空飞雪，起笔即扣题面。“平生尘想，老来俗状，都齐惊散”，一场大雪竟把平生的尘俗之想、老来的世俗情状都惊得消散，人被雪洗，气象一新，此三句奇警，把雪的精神净化之功写足。“玉凤凌霄，素虬横海”，以玉凤飞天、白虬横海状漫天雪片回旋之姿，取譬华美；“一杯相劝”则人与雪对酌，物我相亲。下数句更进一层：“任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁翦”，纵使舞女学霓裳之舞、美人作寿阳梅花之妆，终究比不上老天爷剪裁的雪花，以人工衬天工，扬雪至极。下片由赏雪转入游仙：“正是年华美满，斗迎春、巧飞钗燕”，雪里迎春，钗头燕形首饰迎风欲飞，节物可喜；“冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲”，醉眼冲寒，向天长揖，群仙为之粲然一笑，狂态天真。接着“瑶池有人来报，西真开宴”，西王母瑶池设宴的消息传来，主人公“争回蕊佩，高驰羽驾”，抢回仙侣的蕊佩、驾着羽车高飞，随东风盘旋而去。全词借雪神游，从人间雪景一路写到瑶池仙宴，笔势飞动，一气呵成，见出朱敦儒“希真”名号下那份飘飘出尘的仙人气。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）