临江仙

1. 四海十年兵不解：谓全国范围内战事十年不断。宋自靖康之难（1127）以来，宋金战事绵延。

2. 胡尘：指金兵战尘。胡为对北方少数民族之泛称。

3. 江城：长江边的城池，此处当指建康（今南京）一带临江之城。

4. 客心：旅居异乡之人的愁思。

5. 疏髯（rán）：稀疏的胡须。髯即颊须。

6. 衰涕：衰老之人的眼泪。

7. 齑（jī）盐：切碎的腌菜与盐，指粗茶淡饭的清贫生活，语出《南史》庾杲之事，后为清贫自守之典。

8. 吴兴：今浙江湖州，当时士大夫避地卜居的胜地。

9. 若为情：何以堪、如何承受之意。

十年来四海之内战火不熄，

金人的兵尘一直逼到长江边的城下。

岁月在流离中销磨殆尽，客居的心惊惶难安。

稀疏的胡须全白如雪，

衰老的眼泪在寒风里几乎要结成冰。

靠什么安度晚年呢——齑盐清苦，何处是归宿？

依我的缘分，该是在吴兴吧。

故人在远方彼此相望，教人如何承受这份牵挂。

别后的愁绪，化作深夜的冷雨，

和孤影相对的小窗一盏残灯。

这是陈克词中最沉痛的一首，作于宋金对峙、江南危急之际。起笔'四海十年兵不解，胡尘直到江城'，以极概括之笔写出兵连祸结、战火逼近的现实：十年战事不休，金兵铁蹄竟至长江之城，何等沉痛！'岁华销尽客心惊'承上句双承双收——国事惊心，年华亦在流离中消磨殆尽。上片结穴于两个惊人特写：'疏髯浑似雪，衰涕欲生冰'，稀疏的胡须全白如雪，老泪在寒风中几乎凝冰，以白描自画像收束，苍凉入骨。下片转向出处之思：'送老齑盐何处是'，此生将以咸菜淡饭送老，究竟何处是归所？自答'我缘应在吴兴'，吴兴乃湖州，山水清远，为士大夫卜居之地，一个'缘'字含无奈的自嘲。'故人相望若为情'转出别后相思：老友遥遥相望，此情何以为怀？结拍'别愁深夜雨，孤影小窗灯'，不叙不舍之情，只以深夜冷雨、孤影寒灯十个字作景语收束，情自在景中，遂成千古名句。全词家国之感与身世之悲交织，沉郁顿挫，在陈克绮丽婉约的词风中别具一副肝肠。

陈克，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。