醉花阴

1. 月娥：月中嫦娥。

2. 素衫：白色的衣衫，此喻满树白花，谓嫦娥过江揉破素衣，碎片被东风吹作花朵。

3. 冷逐晓云归：冷冷地随晨云归去，指月落仙去。

4. 千千朵：千朵万朵，极言其多。

5. 香瘦：香气清减、花事渐衰。

6. 玉笛：玉饰的笛，宋人笛曲有《梅花落》，吹笛则花落，故下文戒人吹笛。

7. 无那（nuò）：无奈，无可奈何；亦作'无奈'解。

8. 些儿个：宋时口语，一点儿、些许。

月里的嫦娥昨夜从江头经过。

把素白的衣衫都揉破了。

她冷冷地随着晓云归去，留下碎片交给东风。

吹成了千万朵白花。

残云渐尽、清香渐瘦，春天还勉强撑得住。

可玉笛一吹，愁便无可奈何。

倚着画楼的人啊，千万别让他。

把花吹落一丝一毫。

此词咏白花（当为梨花或白梅之类），通篇以月与花互文设喻，构思轻盈奇巧，是王庭珪小令中笔致最活泼的一首。起拍'月娥昨夜江头过，把素衫揉破'便是一段仙话：月里嫦娥昨夜打江头经过，揉破了素白的衣衫——揉破的素衫化作满树白花，'吹作千千朵'点破谜底，东风把碎片吹成了千万朵花。以月写花、以衣写瓣，一联想象完成花的来历，比直咏形色高出一筹，也使花开带上了一层月宫的清冷与偶然。'冷逐晓云归'补足神话的首尾：嫦娥冷冷地随晓云归去，只把衣衫留给东风——花自是无主之物，天地偶成。下片'云残香瘦春犹可'炼字极精：残云瘦香，春意尚可支撑；'玉笛愁无那'陡起波澜——笛声一起，愁便无可奈何。宋人笛曲有《梅花落》'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'的传统，笛落梅花，正与花命相关，故结拍'倚著画楼人，且莫教他，吹动些儿个'向楼上吹笛之人苦苦哀求：千万别让他把这花吹落一丝一毫。以口语'些儿个'作结，声口宛然，把惜花之情说到近乎痴缠。全词神话起、口语结，雅谑相生，炼字（揉破、冷逐、香瘦、吹动）处处见巧，而爱花惜春之心一以贯之。

王庭珪，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。