喜迁莺
宋代 江汉
升平无际。
庆八载相业,君臣鱼水。
镇抚风稜,调燮精神,合是圣朝房魏。
凤山政好,还被画毂朱轮催起。
按锦辔。
映玉带金鱼,都人争指。
丹陛。
常注意。
追念裕陵,元佐今无几。
绣衮香浓,鼎槐风细。
荣耀满门朱紫。
四方具瞻师表,尽道一夔足矣。
运花笔,又管领年年,烘春桃李。
注释
1. 相业:宰相的功业。2. 君臣鱼水:用刘备谓诸葛亮'孤之有孔明,犹鱼之有水'典,喻君臣相得。3. 调燮:调和燮理,古称宰相辅佐天子、调和阴阳为'调燮'。4. 房魏:房玄龄与魏徵(一说杜如晦),唐初贤相,代指贤相。5. 画毂朱轮:彩绘车毂、朱红车轮,指高官所乘华贵车驾;毂(gǔ),车轮中心圆木。6. 锦辔:锦制缰绳;辔(pèi),驭马的缰绳。7. 金鱼:金鱼袋,唐宋高官佩饰,以明品级。8. 丹陛:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷。9. 裕陵:宋神宗陵名永裕陵,此处代指神宗(或泛指先帝)朝。10. 元佐:开国辅政的老臣元勋。鼎槐:古代宫廷植三槐,三公面三槐而立,'鼎槐'代指宰辅高位。一夔足矣:典出《吕氏春秋》,相传舜乐正夔(kuí)一人足正音律,谓有此一人即足。具瞻:为众人所瞻望,语出《诗经》。
译文
太平盛世无边无际。
庆贺八年宰相功业,君臣相得如鱼得水。
他镇抚一方,风纪凛然,调和燮理竭尽精神,正该是本朝的房玄龄、魏徵。
在凤山为政美好,又被画毂朱轮的朝廷车驾催促起程。
按辔乘马,
玉带金鱼袋映耀身姿,都城百姓争相指看。
宫殿丹陛之上,
皇帝常常眷顾垂注。
追念先朝裕陵旧臣,如今开国元佐已所剩无几。
绣衮上香雾浓郁,鼎槐树间清风细微。
满门荣耀,朱紫盈庭。
四方之人共同瞻望、奉为师表,都说有这一位夔臣就足够了。
他运使生花彩笔,又年年提携管领,烘染出满园春色的桃李。
赏析
这是一首寿词(或贺迁除之词),颂美一位位居宰辅的重臣,辞采华瞻,格律堂皇,代表了宋代应制颂圣词的典型面貌。起句'升平无际'总领全篇气象,直赞太平盛世。'庆八载相业,君臣鱼水'点明其八年宰相功业,并用刘备与诸葛亮'如鱼得水'之典,谓君臣相得、信任无间。'镇抚风稜,调燮精神,合是圣朝房魏',称其震慑风纪、燮理阴阳(宰相之职本称调和鼎鼐),可与唐代名相房玄龄、杜如晦媲美,'合是'二字下得笃定,颂扬之意极足。'凤山政好,还被画毂朱轮催起'谓其在地方政绩卓著,又被朝廷以华车征召回朝,'催起'写出君命殷切。'按锦辔,映玉带金鱼,都人争指'转写荣归场景:金鱼袋、玉带映身,都城百姓争相指看,以旁观者目光侧写荣耀,笔法生动。下片'丹陛。常注意'谓皇帝常加眷注;'追念裕陵,元佐今无几'追念先朝旧臣凋零,唯存此老,身份愈重。'绣衮香浓,鼎槐风细'以三槐之典点宰相之位,写富贵而不失清雅。'四方具瞻师表,尽道一夔足矣'用'一夔已足'典故,谓天下倚为师表,有此一人足矣,颂扬臻于极点。结拍'运花笔,又管领年年,烘春桃李'言其以如椽彩笔奖掖后进、栽培人才,桃李满门,年年烘染春色,以景语作结,气象与情意俱圆满。
作者简介
江汉,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。