安平乐慢
宋代 万俟咏
瑞日初迟,绪风乍暖,千花百草争香。
瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望。
柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡。
行乐知无禁,五侯半隐少年场。
舞妙歌妍,空妒得、莺娇燕忙。
念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂。
注释
1. 瑞日:祥瑞之日,吉日,亦指晴和的太阳。
2. 绪风:余风、和风,指冬去春来的风。
3. 瑶池:传说中西王母居处的仙池,借指宫苑胜境。
4. 阆(làng)苑:传说中神仙居住的阆风之苑,借指皇家园林。
5. 青盖:青色的车盖,帝王或贵人车驾的仪饰。
6. 红妆:盛妆的女子。
7. 五侯:西汉成帝同日封王氏五兄弟为侯,后泛指权贵之家。
8. 少年场:游冶放浪的年轻人聚集之处。
9. 妍(yán):美丽。
10. 疏狂:狂放无拘,此指风雨的肆虐摧折。
译文
祥瑞的太阳升得迟缓,余风乍然转暖,千花百草争相散发芬芳。
通往瑶池的路安稳平顺,阆苑春色正深,云树与水上宫殿遥遥相望。
柳弯曲处沙滩平坦,看车尘追随着青色车盖,飞絮沾上盛妆的红颜。
绿荫旁就是卖酒的酒家。
无人不沉醉在这春光里。
十里长街都是笙歌,万家都是绮罗盛服,身临其境真疑心自己到了仙乡。
行乐本知没有禁令,权贵之家半隐在少年游冶的人群中。
舞姿曼妙歌声清妍,空让莺燕嫉妒得娇啼繁忙。
转念一想,芳菲春色总共不过几日,经不起风雨这般狂放摧折。
赏析
此词咏春日帝京行乐,与大晟府颂体一脉相通,而以末句的惜花之叹收转,富丽中藏一点凉意。起句"瑞日初迟,绪风乍暖,千花百草争香",祥瑞之日迟迟、和风乍暖,花草争香,三组四字句连发,节奏明快,先造出春光烂漫的大背景。"瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望"借西王母瑶池、阆苑仙山喻帝王园囿,把人间春色升格为仙界风光;"柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆"写游赏:车尘随着青盖,飞絮沾上红妆,"青盖"与"红妆"色彩映带,工于设色。"卖酒绿阴傍。无人不醉春光"一句最妙,"醉"字双关:酒可醉人,春光更令人沉醉,市井酒垆就在仙苑绿阴之侧,人间烟火与皇家景致浑然一体。"有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡"三句递进铺张,十里之遥皆笙歌,万家之众皆罗绮,置身其中直疑身在仙乡——太平气象至此写足。"行乐知无禁,五侯半隐少年场",行乐无禁,贵戚子弟(五侯)隐现于游冶之中,写尽都下风尚。"舞妙歌妍,空妒得、莺娇燕忙":舞妙歌妍,连莺燕也要嫉妒,用拟人收束繁华。结拍"念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂"陡然一跌:细想芳菲总共不过几日,经不起风雨的摧折疏狂。全词先扬后抑,前九分写乐景,末以一叹作结,是宋人写承平惯用的"繁华中见无常"的收法,也使颂体不致一味甜熟,情绪有了层次。
作者简介
万俟咏,字雅言,自号大梁词隐,北宋词人。其词讲究音律,善写节序、宫廷应制和风物情思,代表作有《三台·清明应制》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。