春草碧・番枪子

1. 芳绪：草木萌发的春气，芳菲的气象。

2. 翠霁：雨后青翠明净之色。

3. 征路：远行的道路。

4. 望断：望到极处而不见。

5. 西塞：西塞山，在今湖北黄石，临长江，古人常以之泛指行旅之地。

6. 南浦：水边送别之处，语出《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"。

7. 消沈：即消沉，此指万古以来绵绵不绝地消磨、低沉。

8. 长亭：古时十里一长亭、五里一短亭，供行人歇息，亦是送别之地。

9. 荡子：漂泊在外的游子。

10. 拾翠：拾取翠鸟羽毛为饰，语出曹植《洛神赋》，指女子春游。

11. 王孙：贵族公子，亦游子之泛称。《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"。

12. 池塘梦：谢灵运梦中得"池塘生春草"名句的故事，见《诗品》等载。谢公即谢灵运。

13. 画楼：雕饰华丽的楼阁。

14. 暝（míng）：昏暗。

春草又随着芳菲的春气萌生，看雨后青翠连天，愁绪布满远行的道路。

东风之中，谁在把西塞望断，让离恨迷失在南浦。

远到天涯地角，这份情意无尽无休，万古以来绵绵消沉。

当年也曾在长亭之下送别，细草的绿色隐没在烟雨里。

何处。

落花纷纷铺成锦绣的茵毯，有醉眠的游子，也有春游拾翠的女子。

王孙远去，杨柳之外只剩残阳，断裂的浮云默默无语。

谢公梦中的池塘春草已经萌生，可谢公之后，还能有谁来承继呢。

独自登上画楼，春山已昏暝，大雁飞远了。

此词以春草起兴，抒送别与怀古之慨，调名《春草碧》即点明主色。起句"又随芳绪生"，春草随春气而生，一个"又"字便有年年再生、离恨无穷之叹；"看翠霁连空，愁遍征路"，青草连天，愁绪随之铺满远行之路，草与愁浑然一体，是化用"离恨恰如春草，更行更远还生"的意脉。"东风里，谁望断西塞，恨迷南浦"，西塞、南浦皆别离之地（南浦出《楚辞》"送美人兮南浦"），望断与恨迷对举，把离情推向空间的两极。"天涯地角，意不尽、消沈万古"由一时之别扩为万古之恨，境界忽然放大。"曾是送别长亭下，细绿暗烟雨"回叙当年送别的具体场景，细草烟雨，画面朦胧如旧梦。过片"何处"一顿，转写春景中的人事：乱红铺地如绣茵，醉眠的荡子、拾翠的游女，繁华正是荒凉的底色。"王孙远，柳外共残照，断云无语"用《楚辞》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"之意，草盛而人远，残照无言。"池塘梦生，谢公后、还能继否"用谢灵运"池塘生春草，园柳变鸣禽"得句于梦寐的典故，既是怀才思慕古人，也自问此情此景谁人能继——词人之自许与自伤俱在其中。结拍"独上画楼，春山暝、雁飞去"，独自登楼，春山昏暝，雁字远去，画面收束于空阔苍茫，余恨不尽。全词咏草而不粘滞于草，草是愁、是别、是万古消沉之意的载体，层层递进，是咏物词中借物写怀的高格。

万俟咏，字雅言，自号大梁词隐，北宋词人。其词讲究音律，善写节序、宫廷应制和风物情思，代表作有《三台·清明应制》。