蓦山溪
宋代 曹组
洗妆真态,不作铅华御。
竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。
黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。
结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。
孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。
注释
1. 洗妆真态:如洗去脂粉般现出本真的姿态,形容梅花天然不加修饰。2. 铅华:搽脸的铅粉,代指浓艳的妆饰。御:用、施用。3. 竹外一枝斜:化用苏轼《和秦太虚梅花》'竹外一枝斜,更好'句,写梅枝斜出竹外之姿。4. 天寒日暮:化用杜甫《佳人》'天寒翠袖薄,日暮倚修竹',以绝代佳人喻孤高之梅。5. 著(zhuó):安放、容纳。6. 消魂:即'销魂',谓魂魄离体,形容极度的感伤或陶醉。7. 廉纤:细小、细微的样子,多形容细雨。廉纤细雨即蒙蒙细雨。8. 供断:供尽、惹尽。9. 东阳:指南朝梁沈约,曾任东阳太守,曾因病消瘦、腰围减损,后世以'东阳销瘦''沈腰'喻人因愁而瘦,此处作者自比。
译文
梅花如洗尽铅妆,现出天然本色,不肯施用脂粉。
竹外斜出一枝,令人想起那日暮天寒中倚竹的佳人。
黄昏的小院里,这清香已无处安放,
何况风儿细细、雪花纷纷,更别说江头路上的野梅了。
月边疏影横斜,梦魂也为之销尽。
待到梅子将要黄熟的时候,又须有一番蒙蒙细雨。
你一世孤芳,惹尽有情人的愁绪,
把人愁瘦了——像那消瘦的沈东阳啊,试问梅花你可知道?
赏析
此词咏梅,是曹组咏物词中的名作,不粘不脱,梅与人合而为一。起拍'洗妆真态,不作铅华御':梅花如同洗尽铅华的美人,以天然本色示人,不肯以脂粉妆饰——劈头便立定梅花'真'的品格,亦寓不趋时好的人格理想。'竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮'化用苏轼'竹外一枝斜更好'与杜甫'天寒翠袖薄,日暮倚修竹'之意,把梅想象为日暮天寒中倚竹而立的佳人,清瘦孤高,形神俱出。'黄昏小院,无处著清香'以下层层逼进:小院黄昏,清香已无处安放,何况风细雪垂、更那堪江头路上的野梅——由近及远,由 sheltered 到旷野,写尽梅花处境之孤寒,'著'字(安放)奇警。过片'月边疏影,梦到消魂处'承'疏影横斜'之境:月下疏影横斜,令人魂销,是赏梅之乐亦是与梅相通之梦。'结子欲黄时,又须著、廉纤细雨':待到梅子将黄,又须蒙蒙细雨相催——花期有尽,好景难驻,时间意识悄然渗入。结拍'孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否'陡然自明身份:梅花一生孤芳,供人惹尽有情之愁;看花人为之消瘦如沈东阳(沈约),试问花可知我心?以问作结,物我相怜,痴态可掬。全词以'真'字立骨,以'瘦''愁'字传神,咏梅亦是自咏。
作者简介
曹组,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。