减字木兰花

1. 芳心：花的中心，喻芳洁之心；亦喻情心。

2. 瘴（zhàng）雾：南方山林间湿热致病的雾气，旧称瘴气，作者谪居岭南时常见语。

3. 尘不染：不染纤尘，语本佛家“一尘不染”，喻高洁。

4. 冷澹：同“冷淡”，清冷寂寞、少人关注。

5. 月转霜林：月光移过结霜的树林，指夜深。

6. 怯夜寒：畏惧夜间的寒冷。

7. 孤静：孤独而安静。

8. 记省（xǐng）：记得、忆起。省，察看、记省。

9. 烛影参差（cēn cī）：烛光摇曳，影子长短不齐。

10. 脉脉（mò mò）：含情不语、凝视的样子。

11. 背立：背对着人站立，诗词中多形容佳人的含蓄情态。

一点芳洁的心。

瘴疠的雾气难以侵凌，纤尘也沾染不上。

清冷寂寞，又有谁来赏看？

月光移过结霜的树林，它独自怯于夜寒。

孤零零一枝，安静独立。

梦醒小窗时，曾把它记起端详。

烛影参差摇曳。

那脉脉含情的姿态，还像背立无言时的模样。

此为咏梅（或咏幽花）小令，借物写孤高自守之怀，极得《减字木兰花》短调回环之妙。起拍“芳心一点”四字突兀而起，不写形而先写心：花有芳心，人亦有芳心，一点而已。“瘴雾难侵尘不染”承之，直点其品格：瘴疠之雾不能侵凌，纤尘不能污染，分明以花自况于贬谪南荒之境——李光屡窜岭海，此语当为谪居时咏物寄怀之笔，与“出淤泥而不染”同一襟抱。“冷澹谁看，月转霜林怯夜寒”承转之间见孤寂：花之冷落淡泊，无人赏看，唯有月转霜林之际独自怯于夜寒。上片写境遇，下片写追忆与痴态：“一枝孤静，梦破小窗曾记省”——孤静一枝，曾在梦醒小窗之际为人记省，人与花遂有夙缘般的默契。“烛影参差，脉脉还如背立时”结得极妙：烛影摇曳参差，那脉脉含情的花影，还像背立时一般。化用“背立”这一闺阁姿态于花，使花有了人的情态——虽背立无言，而脉脉之情自在，含蓄之至。全词八句两叠韵，句句写花而句句有人：一点芳心、难侵之洁、无人之看、怯寒之孤、孤静之枝、记省之梦、参差之影、背立之情，层层递进，把谪人孤芳自赏、幽独自持的心境写得深婉动人。

李光，宋代诗人，作者资料正在补充中。