好事近
宋代 赵士
剪蜡缀寒条,标韵自然奇绝。
不待陇头春信,喜一枝先折。
寿阳妆鉴晓初开,残柍若飞雪。
何似嫩黄新蕊,映眉心娇月。
注释
1. 剪蜡:剪裁蜡片,喻蜡梅花瓣如蜡制。
2. 寒条:寒冬中的枝条。
3. 标韵:标格与风韵。
4. 陇头春信:用陆凯赠范晔诗'折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春'典,谓梅花传报春的消息。陇头,陇山一带,泛指北方边地。
5. 先折:先自开放、先于群花而可折。
6. 寿阳妆:南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿檐下,梅花飘落额上成妆,后人效作'梅花妆'。
7. 妆鉴:梳妆用的镜台。
8. 柍(yīng):同'英',花瓣。残柍,飘落的花瓣。
9. 何似:哪里比得上,反诘比较之词。
10. 眉心娇月:美人在眉心或额间点画的月形妆饰,与蜡梅嫩黄相映。
译文
像剪下的蜡片缀满寒枝,那标格风韵天然奇绝。
不必等待陇头驿使送来的春信,已喜见一枝先自绽放。
寿阳公主晓妆初开的镜前,仿佛有残花如飞雪飘落。
可那哪里比得上这嫩黄的新蕊,正映衬着眉心一轮娇媚的月形妆饰。
赏析
咏蜡梅组词之四,此首以两则美人的故实与想象交叠成文,用典最密而运化颇工。起二句'剪蜡缀寒条,标韵自然奇绝':如剪下蜡片缀满寒枝,那标格风韵天然奇绝——'剪蜡'应首句之'剪刻','标韵'(标格韵致)为全词评花之眼。'不待陇头春信,喜一枝先折'用陆凯寄梅范晔'折梅逢驿使,寄与陇头人'典而反用之:蜡梅不必等待陇头驿使传来的春信,早已先自一枝绽放——江梅尚待春信,蜡梅先于春而开,'先折'二字点出其凌寒独先的品格,是全词立意所在。'寿阳妆鉴晓初开,残柍若飞雪'用寿阳公主梅花妆典:南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落其额间成五出之花,拂之不去,宫人效为'梅花妆';词人想象晓妆初开之时,妆台镜鉴前落英如残柍(柍即英,花也)纷飞如雪——旧典本咏白梅,词人却请蜡梅入妆,是移花接木的巧思。结拍'何似嫩黄新蕊,映眉心娇月'以'何似'(哪里比得上)作结:无论白梅妆痕多么如雪,哪里比得上这嫩黄的新蕊,映衬着眉心一轮娇月般的妆饰?——以色论胜,蜡梅之黄恰能点缀美人的额黄眉月,遂胜过白梅妆。全词以典领意,以色决胜,虽宗室小令不无纤巧,而'不待陇头春信'一意挺拔,足为骨撑。四首连读,各首皆有翻新,可见宋人咏物组词竞技之风。
作者简介
赵士,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。