卜算子

宋代

晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼。

不趁东风取次开,待得清霜晚。

曲港照回流,影乱微波浅。

作态低昂好自持,水阔烟波远。

注释

1. 晓雨:清晨之雨。2. 衰眼:衰惫昏花的老眼,词人自指。3. 取次:任意、随便、草草。4. 清霜:清冷的秋霜,喻晚岁时节。5. 曲港:曲折的水港。6. 回流:回旋的水流。7. 作态:作出姿态,形容花枝迎风摇曳如美人顾盼。8. 自持:自我把持,矜持不失分寸。

译文

清晨的雨为花洗一新妆,明艳之色惊动了我衰惫的老眼。

它不肯趁东风随便开放,偏要等到清霜晚降的时节。

曲折的港汊里,花影照入回旋的水流,浅浅微波中花影纷乱。

迎风低昂如顾盼作态,却自有矜持;水色空阔,烟波深远。

赏析

此词亦咏水畔之花(当为秋荷残荷或拒霜、晚荷一类),与上首《卜算子》(新月挂林梢)为连章之作,上首写夜,此首写晓,一幽一艳。上片'晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼',晓雨如为新妆洗沐,明艳之色竟惊动了衰惫老眼——'衰眼'自指老病之躯,以老眼之惊见花之艳,人与花相照,起笔即有深情。'不趁东风取次开,待得清霜晚'是此词之骨:不趁东风随便开放,偏要等到清霜晚岁才开——这已不是咏物,而是自道襟怀,与'菊残犹有傲霜枝'同一机杼:晚开非迟,是有所待、有所守。下片'曲港照回流,影乱微波浅',曲折港汊间花影照入回流,微波浅处影乱而愈见绰约,镜头由远及近。'作态低昂好自持,水阔烟波远'最堪玩味:花枝低昂如美人作态,却'好自持'——摇曳而不失自持,媚而能庄;结以'水阔烟波远',镜头陡然拉开,孤花独立于阔水远烟之间,自持之姿愈显孤高。全词明写花之'不趋时、有所待、能自持',实写人之晚节:叶梦得历经宦海风波,晚居卞山,以'待清霜晚'自喻,以'好自持'自勉,咏物而寓志,含蓄深永,与其《卜算子》二首连读,可见其咏物词皆非闲笔。

作者简介

叶梦得,字少蕴,号石林居士,宋代文学家。其词清旷健朗,多写山水、仕宦和家国感怀,并著有《石林燕语》等笔记著作。

冬山水宋词
更多 叶梦得 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

定风波宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水写景田园登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗山水田园诗思乡名句写月名句中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句秋天诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。