鹧鸪天

1. 兰茝（zhǎi）：兰草与白茝，皆香草，喻贤才君子，《楚辞》多用以寄托。2. 楚客：指屈原，亦泛指迁谪羁旅之人，此处借指怀才不遇者。3. 旌旗：仪仗旌旗，代指州郡长官出行的仪从；使君：对州郡长官的尊称。4. 三山：海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山，喻至高之境。5. 破浪：用南朝宗悫'乘长风破万里浪'语，喻志向远大、勇往直前。6. 公欲去，尚能留：您虽想离去，还望能再停留，恳留之辞。7. 杯行到手：传杯行酒至手边。8. 探珊瑚出宝钩：珊瑚生长海底，古以铁网沉水、用钩缆绞取珊瑚，喻搜求其诗如探骊取宝，极赞其诗珍贵。

兰草白茝空自为楚客悲秋，

又有谁见过使君旌旗出游的风采？

壮志凌云，三神山之路也隔不断，

乘风破浪，且凭这一叶万里之舟。

您虽然想要离去，还望能暂且留下。

酒杯传到手中，还不宜停饮。

您的新诗没有一物可以比拟，

我愿用宝钩去深海探取珊瑚一般，细细研求。

此词为赠别（或留别、送别）之作，所赠当是一位将离任而人皆欲留的'使君'，全篇颂其才志，慰其行色，豪健之气与惜别之情并见。起二句'兰茝空悲楚客秋，旌旗谁见使君游'以《楚辞》起调：兰草白茝（zhǎi，香草）徒然为楚客（屈原式的逐臣，此借指有才而遭时之忌者）悲秋，又有谁见过使君仪仗遨游的风采呢？香草美人反衬使君之不遇，'谁见'含为其抱屈之意。'凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟'是颂其才志的警句：其志凌云，三神山之路也隔不断；乘风破浪（用宗悫'乘长风破万里浪'典），暂且凭这万里之舟而行——前句极言其胸襟之高远，后句安慰其远行，一纵一收。'公欲去，尚能留'三字直白如话而最见深情：您虽欲离去，还望能暂留——留别之恳，尽在其中。'杯行到手未宜休'：酒到手中还不宜停杯，劝饮正所以劝留。结拍'新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩'以奇喻赞其新诗：没有一物可与相比，只愿如渔人探海，用宝钩钩取珊瑚那样，去寻求他诗中的珍宝——珊瑚树生于海底，采之者以铁网系钩取之，喻其诗珍美难求。全词用典繁而不滞，气格轩朗，颂中带惋，赠别之作而有壮采，深见叶梦得词'雄杰'本色。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。