鹧鸪天

1. 晞（xī）：晒干，露水未晞谓朝露未干。2. 游鯈（tiáo）：即白鲦鱼，庄子濠上观鱼'鲦鱼出游从容'所指即此。3. 绿雾：形容水中藻荇浮动如绿雾。4. 属玉（zhǔ yù）：水鸟名，形状如鹭，色紫赤，古人多入诗咏。5. 红云：映着霞光的红色的云，或指飞鸟羽色如红云。6. 脉脉（mò mò）：含情不语、凝视的样子。7. 依依：恋恋不舍的样子。8. 棹（zhào）船：划船，代指归舟。9. 六尺围：极言腰肢之细软匀称（约言合抱之围），此借指舞女纤腰。10. 新声：新制的歌曲。

晓日初升，露水还没有晒干，

傍晚轻烟散去，又落下蒙蒙细雨。

绿雾般的藻荇暗暗摇动，白鲦鱼在水中游戏，

斜映着红云的天空，属玉鸟翩翩飞过。

脉脉含情，依依含恨，

沙洲边只空见归船划桨而回。

有谁懂得按着新声歌曲起舞，

试一试那纤纤的腰肢、一握的围度呢？

此词咏水边春晓至暮的景致，物态生动，色泽明丽，结处忽作绮语，别有风致。起二句写一日景候：'晓日初开露未晞，夕烟轻散雨还微'，晓日初升而露水未干，傍晚轻烟散处又有细雨霏霏，自朝至暮，水乡的润泽弥漫纸上，'晞（xī）'字点出朝暮相续、时序流转。'暗摇绿雾游鯈戏，斜映红云属玉飞'是对仗精工的景语：水中绿藻（绿雾）暗暗摇动，那是鯈（tiáo，白鲦）鱼在游戏；天边斜映着红云，那是属玉（zhǔ yù，水鸟名，一说即鸂鶒/鹭类）在飞翔——一水一空、一游一飞，'暗摇''斜映'把光色的微妙变化都写出，是画家亦难着笔处。'情脉脉，恨依依'由景入情：景中自有脉脉之情、依依之恨，所指何人何事并不明言，唯见'沙边空见棹船归'——沙洲边只空见打棹的船儿归来，'空见'二字见出所待者不至、所望者成空，一腔脉脉依依原来都是怅惘。结拍'何人解舞新声曲，一试纤腰六尺围'忽然宕开：有谁能懂得配合新声歌曲起舞，且让那纤腰一展身姿呢？以舞蹈映衬歌声，以追问收束怅惘，绮思与清愁相杂，风韵悠然。全词景极清丽而情极含蓄，'空见'与'何人'两处虚字，正是词心所在。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。