临江仙
宋代 叶梦得
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路,一笑倚琼楼。
注释
1. 绝顶:山的最高峰。
2. 千嶂(zhàng):千座山峰。嶂,直立如屏障的山峰。
3. 空水相浮:天空与湖水光影相映,仿佛互相浮动。
4. 三州:泛指登高所见湖海之间的几处州郡。
5. 落霞:晚霞。
6. 横:横亘、铺展。
7. 迟留:逗留、停留。
8. 河汉:银河。
9. 青霄:青天、高空。霄(xiāo)。
10. 元:同'原',本来。
11. 琼楼:玉砌的楼阁,传说中仙人所居。
译文
登上绝顶,千座山峰参差错列,只觉天空与湖水互相浮映,难以分辨。
俯瞰湖海之间,三州大地尽收眼底。
晚霞横铺在暮色之中,我这远客为之稍稍停留。
微云卷尽,天空更加开阔,这一趟没有辜负清秋。
忽然惊觉银河仿佛低垂,近在人身之侧。
青天原本就有通路,且一笑倚上那玉砌的仙楼。
赏析
此词登高望远,气象之阔在叶梦得临江仙组词中最为杰出。起句'绝顶参差千嶂列'便立于最高点:千峰错列于脚下,是俯视之势;'不知空水相浮',天光与湖水相涵相浮,浑然莫辨——'不知'二字写尽水天一色的迷离,是极高处的真实视觉经验。'下临湖海见三州'更推远一层,俯瞰湖海之间三州大地尽收眼底,境界之宏,几近杜甫'齐鲁青未了'的尺度。'落霞横暮景,为客小迟留',一个'横'字将霞光写为横亘天际的图画,客子为此景稍稍逗留,宏阔中顿生眷恋。过片'卷尽微云天更阔'是名句笔意:微云卷尽,天宇愈阔,以'卷'字之力扫出澄澈,与上片水天相浮呼应成章;'此行不负清秋'由景入情,登临之价值一语道断。'忽惊河汉近人流'化用'危楼高百尺,手可摘星辰'一路的夸张而不露痕迹:银河仿佛低垂近人,惊的是物,喜的是心。结拍'青霄元有路,一笑倚琼楼'翻出奇想:青天本自有路,且一笑倚上琼楼——将人间登临幻为仙界游观,傲兀之气溢于言表。全词自'列'至'浮'至'阔'至'近',空间步步上腾,结以'一笑',把两宋之交士人于乱离中犹自轩昂的精神写到了极处。
作者简介
叶梦得,字少蕴,号石林居士,宋代文学家。其词清旷健朗,多写山水、仕宦和家国感怀,并著有《石林燕语》等笔记著作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。