江城子

1. 翩迁：形容轻盈飘逸的飞舞之态。

2. 萦回：盘旋回绕。

3. 悠哉：悠然自得的样子。

4. 玉京：道教所说天帝所居的仙都，泛指仙境。

5. 携手：拉着手。

6. 云涛：如波涛翻涌的云。

7. 崔嵬（cuī wéi）：高耸的样子。

8. 敛：收起。

9. 浮埃：飘浮的尘埃。

10. 琼瑰（qióng guī）：美玉，喻洁白晶莹之物。

11. 化工：造化之工，指自然造物主。

翩翩飞舞，从半空之中来到。

晓风相催。

巧妙地萦绕回旋。

旷野辽远天色遥阔，回望之间兴致悠然。

想问一问玉京仙都究竟有多远，且试着，

携起手来，登上高台。

无边云涛翻卷如高耸的山峦。

收尽了浮尘。

映照着琼玉般的光华。

点缀着林间花朵，真个是多才多艺。

说与造物主请留下妙手，不要尽数，

一时全放开来。

此词咏雪（一说咏杨花飘舞），写半空飞舞的轻盈物象，想象瑰丽，趣味盎然。起句"翩迁飞舞半空来"，物象翩翩飞舞自半空而来，起笔即见动态；"晓风催。巧萦回"，晓风相催，巧妙地萦绕回旋，"巧"字赋予飞舞之物以灵性，似有意为之。"野旷天遥，回望兴悠哉"，旷野辽远天空无边，回望之际兴致悠然，人立雪（花）中四顾，视野与兴会一同打开。"欲问玉京知远近，试携手，上高台"，想问仙都玉京究竟多远，且试着携起手来，登上高台——把眼前苍茫飞白之景与仙界相通，登台望远如在云端，化实为虚。下片"云涛无际卷崔嵬"，云涛无边翻卷如山峦崔嵬，写漫天飞舞之物所成的浩大气象；"敛浮埃。照琼瑰"，收尽浮尘，光照琼玉——雪（花）洁白如琼瑰，净化了世界，也照亮了世界。"点缀林花，真个是多才"，它点缀林间花朵，真是个多才多艺的角色，拟人化的赞叹脱口而出，亲切俏皮。结拍"说与化工留妙手，休尽放，一时开"最见机趣：请告诉造物主留一双妙手，不要把这些花儿一时尽数放尽——珍惜眼前好景，怕其开尽则春事将阑，与前一阕"尽放百花连夜发"恰成对照，可见同一题材的两副笔墨。全词妙在把微小轻盈的物象写出云涛崔嵬的宏大境界，又以拟人与呼告收束，轻盈与宏大相济，正是咏物词不滞于物的高手之笔。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。