度清霄

宋代

五更五点五更残。

青冥风露逼人寒。

扶桑推出红银盘。

城门依旧声尘喧。

明暗二景交相转。

生来死去纷易换。

道人室中天宇宽。

日出三竿万启关。

注释

1. 五更残:五更将尽,天将破晓。

2. 青冥:青色的天空,极言其高远。

3. 扶桑:神话中东海日出之处的神木,日出其下。

4. 红银盘:指初升的太阳,红谓日色,银谓映天之光。

5. 明暗二景:光明与黑暗两种景象,指昼与夜的交替。

6. 启关:开门。关指门闩,“万启关”谓千家万户开门,开始一天的劳作。

译文

五更五点,五更已近残尽。

青天上的风露逼人寒凉。

扶桑神木推出一轮红银交映的太阳。

城门依旧,人声尘嚣喧闹起来。

光明与黑暗两种景象交替运转,

正如世间生来死去,纷纷变换不停。

道人的斗室之中却有天空般宽广,

日上三竿,千家万户开启门闩。

赏析

此为第五更,也是组曲的收束:一夜修持圆满,天光大亮,人事重启,道人在明暗流转中作出最后的观照与超越。起句“五更五点五更残。青冥风露逼人寒”,五更将残,天将晓未晓之际,青冥高空的风露寒气逼人,为破晓蓄势。“扶桑推出红银盘”写日出:扶桑是神话中日出之处的神木,红银盘即旭日——初升之日本红,映天光而成银,红银相映,一“推”字写出日头喷薄欲出、如从海中神木后推出的动感,炼字极健。“城门依旧声尘喧”,第一首里“半掩”的城门此刻已开,人声尘嚣如故——一夜玄修,尘世浑然不觉,人间的喧嚣与道人的清境恰成对照。“明暗二景交相转。生来死去纷易换”由景入理:昼夜明暗两景交替运转,正如世间生死去来、纷纷变幻。这是全组的哲理归结——日往月来、明暗相推即是天道,众生在生死中轮转不已,惟有悟道者能观其转而不随其转。“道人室中天宇宽”,斗室之中而有天地之宽,境界的高下不在外境而在心境,与首章“茅庵潇洒一事无”遥相呼应,首尾圆合。结句“日出三竿万启关”,日上三竿,城门万户开启,万民启关劳作,道人一室的澄明与万物的运转并行不悖——不是避世弃世,而是在明暗生死的流转中自住于无始终的空明。全组五章至此完成从入静、生光、神游、丹成到日出还世的完整一夜,结构严密如一篇内修日课。

作者简介

张继先,字嘉闻,号虚靖,北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关,兼具宗教文学与文人词章特点。

冬宋词
更多 张继先 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

风入松宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。