江神子・江城子

1. 瑞烟：祥瑞的云烟，旧时以烟云霭霭为祥瑞之象。

2. 月胧明：月色朦胧微明。胧（lóng），月色不明之貌。

3. 步虚声：道士诵经的音调，传为众仙缥缈步行虚空时所吟，其声悠远若在虚空。

4. 朝元：道教徒朝拜元始天尊或老君，谓朝元；亦指仙家朝谒天尊。

5. 双凤：成双的凤凰，仙人所乘之驾。

6. 五云：五色祥云，仙人乘坐之物。

7. 楚风：楚地之风，作者居龙虎山，古属吴楚之地，此指当地夜风。

8. 宝篆：珍贵的道经；篆亦指符箓、香篆，此处指经卷。

9. 黄庭：《黄庭经》，道教上清派经典，道家修真者常诵习之。

10. 倚遍阑干：把栏杆处处倚遍，极写久立期盼之态。

彩云缭绕的楼阁上，瑞烟低平。

雨刚刚放晴。

月色朦胧微明。

夜静之中，天风吹下缥缈的步虚之声。

不知何处朝元归来已晚，

小小的双凤，轻载五色云。

落花与流水，两样都牵动情思。

怅恨没有凭据。

连梦也难以做成。

阑干已经倚遍，依旧只有楚地夜风清冷。

露珠滴落松梢，四周一片寂静，

展开宝篆经卷，诵念《黄庭》。

此首《江城子》是组词之外难得的抒情长调式小令，写道人月夜怀人之情，清丽幽婉，最见词心。起拍三短句连排：“彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。”彩云缭绕的楼阁上瑞烟低平，雨刚放晴，月色朦胧——三个七、三、三句如画卷徐展，色彩（彩云、瑞烟、月）由浓而淡，渐入清夜。“夜静天风，吹下步虚声”是神来之笔：夜静之中天风吹下步虚之声，步虚为道士诵经的腔调，众仙缥缈步行虚空而歌，天风送来仙乐，此人此境如在云端。“何处朝元归去晚，双凤小，五云轻”承之驰想：不知何处朝元（朝拜道教至尊元始天尊/老君）归来已晚，驾着小小的双凤，五色云轻飘——所怀之人原是仙流，此刻正乘凤驾云夜归，想象缥缈华丽，怀人之情已在不言中。过片“落花流水两关情”陡转人间：落花与流水，两样皆关情，花落水流俱是无情之物而偏说关情，伤逝之意暗动。“恨无凭。梦难成。”两短句急转直下：怅恨无凭据，连梦也做不成——欲于梦中相见而不得，情至深处而以极淡语出之，愈觉沉痛。“倚遍阑干，依旧楚风清”写尽凭栏之态：阑干倚遍，人终不来，唯楚地天风依旧清冷，“依旧”二字最苦，物是人非之感尽在其中。结拍“露滴松梢人静也，开宝篆，诵黄庭”以修行作结：露滴松梢，万籁俱静，展开宝篆（道经或符箓），诵读《黄庭经》——怀人无凭，归于诵经守静，以道境自遣，情尽而理存。全词由仙境入人情，由人情入道境，往复三折，是道士词中情景理交融的杰作。

张继先，字嘉闻，号虚靖，北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关，兼具宗教文学与文人词章特点。