渔家傲

1. 草草：简率、随便，谓酒席简朴。2. 开尊：开启酒樽，尊通'樽'。3. 微生：微末的生命，自谦之词；兼有久病余生之意。4. 诮（qiào）：讥讽、责备。5. 荧荧：灯火微光闪烁的样子。6. 芝兰：芝与兰，香草，喻友朋品德高洁，语本'与善人居，如入芝兰之室'。7. 松筠（yún）：松竹，喻节操坚贞。筠，竹子的青皮，代指竹。8. 盘桓（huán）：徘徊、留连。9. 尘世表：尘世之外。

草草备酒开樽，只博得相视一笑。

我这微生的病苦，也随缘分消解了。

朋友的情义如大地般深厚，

彼此心心相照。

但愿今人莫要被前人讥诮。

灯火荧荧，山色悄悄，

芝兰的佳气与松竹一同繁茂。

得便在此流连，已在尘世之外。

酒香初透，

邻家的鸡啊，且慢催促天晓。

此词写山中与友夜饮盘桓之乐，是小令中的家常笔墨，而淡语有情。起句'草草开尊资一笑'，草草备酒开樽，不过博得一笑——'草草'二字自谦中见随意，可见交情之真，不须铺张。'微生病苦随缘了'，自己微生的病苦也随缘分消解了——张继先体弱多病，此句是实录亦是道者态度：病来随缘，不以为累。'友义交情如地厚。心相照'，朋友之义、交情之厚如大地，彼此心心相照——以'地厚'喻交情，取其承载无尽；'心相照'三字平实而温厚，是全词情感核心。'今人莫遣前人诮'，但愿今人莫要被前人讥诮——前人重义轻利之谊，今人若不能及，恐被先贤所笑，一句自我期许，把友谊提上古今之镜。下片转入夜景：'灯火荧荧山悄悄，芝兰佳气松筠茂'，灯火荧荧，山色悄悄，芝兰的佳气与松竹一同繁茂——'芝兰'喻友德之香（'芝兰之室'典），'松筠'喻节操之贞，二典叠用，把面前的山林夜色写成德馨之境，写景即写人。'得便盘桓尘世表'，得便在此盘桓流连，已在尘世之外——'尘世表'即尘世之外，一夜山居便是方外。'香初透，邻鸡且莫催清晓'，酒香初透，邻家的鸡啊且慢催促天明——结句以娇语收束：夜阑香透，只嫌鸡唱太早，与开头'草草开尊'遥应，一夜之欢尽在不舍中。全词由病及酒、由酒及友、由友及景、由景及晓，层层流转，无一句奇崛而处处妥帖，正是'清真'家法在小令中的平和体现。

张继先，字嘉闻，号虚靖，北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关，兼具宗教文学与文人词章特点。