西江月

1. 吞风吐月：形容楼阁轩敞，仿佛吞吐风月。

2. 坐水眠空：小舟浮于水面如坐，宿于空阔如眠。

3. 翠如葱：形容山色青翠如葱茏。

4. 云涛：如云翻涌的波涛，状江面水势。

5. 弹指：佛家计时之细，一弹指间，极言时光短促。

6. 玉笺：精美的笺纸，代指诗文写作。

7. 敏惊鸿：才思敏捷如惊鸿之疾飞。

8. 衡阳：今湖南衡阳，湘南重镇，古为文人往来荟萃之地；衡山之阳，又号雁城。

9. 价重：声价为人推重，意近“洛阳纸贵”。

高楼大厦吞吐着清风明月，小舟却坐于水上、眠在空阔之间。晓雾的窗前，山色青翠如葱茏。一觉睡起，江上云涛正自翻涌。

回首往事，付之一笑，此生不过在一弹指之间。玉笺上的佳句，敏捷如惊鸿掠过。听说在衡阳，他的诗文身价极重。

此词写舟居生活而兼赞友人才思，潇洒旷达中见禅意，是惠洪词中疏朗可喜之作。上片起二句对仗工绝：“大厦吞风吐月，小舟坐水眠空”，高楼广厦吞吐着清风明月，一叶小舟却浮坐水上、眠宿空阔——“吞”“吐”二字极有魄力，把静物写活；“坐水眠空”则空灵之至，舟在水面如坐在虚空，写尽江湖夜泊的辽阔自在，且暗含贫富贵贱同一风月、小舟未必让于大厦之意。“雾窗春晓翠如葱，睡起云涛正涌”，晓雾窗前山色青翠如葱茏，一觉睡起，江上云涛正自翻涌——前句静，后句动，睡起之人于卷帘一瞬撞见满天江涛，胸襟为之一开。下片由景入理：“往事回头笑处，此生弹指声中”，回首往事但付一笑，此生不过一弹指顷——用佛家“弹指”计量须臾之典，将荣悴得失轻轻抹过，与上片“坐水眠空”的旷达一脉相承，正是诗僧口吻。结二句忽转赞语：“玉笺佳句敏惊鸿，闻道衡阳价重”，称其人玉笺之上佳句纷披，才思敏捷如惊鸿掠水，又听说其诗文在衡阳一带为世推重、身价不凡——衡阳当湘南要冲，文士往来荟萃，此语兼有“洛阳纸贵”之意。全词先写自己舟中生活的旷放，再以一“笑”一“弹指”作人生了悟，末乃掉转笔锋称美他人，章法上由己及人、由禅境入文事，轻快流走，毫无滞涩。

惠洪，号觉范，北宋诗僧、文学家。其诗文兼具禅意与文人气息，著有《冷斋夜话》《石门文字禅》等，是宋代僧诗与诗话传统中的重要人物。