不见・如梦令
宋代 沈蔚
日过重帘未卷。
袅袅欲残香线。
午醉却醒来,柳外一声莺啭。
不见。
不见。
门掩落花深院。
注释
1. 重(chóng)帘:层层帘幕。2. 袅袅(niǎo):烟气缭绕上升貌。3. 香线:炉香一线,指篆香或线香燃烧时如线的烟与形。4. 却:正、恰,副词,『却醒来』谓恰好醒转。5. 莺啭(zhuàn):黄莺婉转啼鸣,啭谓鸟鸣宛转。6. 花间遗韵:五代花间派词婉约含蓄的风格余绪。
译文
太阳已经升过,重重帘幕还没有卷起。
炉香一线袅袅,眼看就要燃尽。
午间的小醉刚刚醒来,柳树外传来一声莺啼。
不见啊。
不见啊。
门儿掩着,落花铺满深深的庭院。
赏析
此调名《不见》,词境亦处处写『不见』,是闺怨小令中含蓄深婉的一篇。起句『日过重帘未卷』从室内时序写起:太阳已过了,重重帘幕却仍未卷起,帘未卷而人不出,慵懒之态中藏着心事——为何懒起?为何垂帘?全词不作说明,只呈现这慵懒的表象,让读者自去体会,是『不著一字尽得风流』的写法。『袅袅欲残香线』继写室中之物:炉中香篆如线,袅袅将残,香残暗示时间之久、独坐之久,也暗示心绪之低回。『午醉却醒来,柳外一声莺啭』是全词的枢纽:午间借醉排遣,此刻醉醒,忽然听得柳外一声莺啼——醉时混沌,醒时方知寂寞;莺声在柳外,隔着一层帘幕、一个庭院传来,格外显出室内的空寂。『莺啭』在古典诗词中常是唤醒春愁的触媒,此处一声莺啭,把『不见』的心事点破而不说破。以下连叠『不见。不见。』两字短句重沓,是此调定格,也是情感的总爆发:不见谁?为何不见?全不说明,只以两声呼唤般的叠语,把盼而不至、寻而无踪的焦灼与哀怨直接倾泻,叠语之顿挫如叹息再三。结句『门掩落花深院』以景收情:门掩着,落花满深院——落花是春去之象,深院是隔绝之象,门内人不见门外春,也不见心上人,一切都在『掩』与『深』二字中。全词由帘内写到帘外,由醉写到醒,由无声写到一声莺啭再归于无声,结构回环,语言浅淡而情味隽永,深得花间遗韵。
作者简介
沈蔚,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。