念奴娇

1. 金汤：金城汤池，形容城池坚固、形势险要。

2. 渌水：清澈的水，渌（lù）。

3. 济济：众多美好的样子，济（jǐ）济。

4. 雅歌：吟咏风雅之歌，此指文士宴集赋诗唱和。

5. 珠履：缀有明珠的鞋子，《史记》载战国春申君门客三千人，其上客皆蹑珠履，后借指豪贵的宾客。

6. 量减杯中：酒量减退；雪添头上：白发增多如雪。

7. 甚矣吾衰矣：语出《论语·述而》孔子语“甚矣吾衰也”，极言衰老之叹。8. 酒徒：嗜酒的旧友，语含亲昵。

旧日的同游在哪里？

记得那金城汤池的形胜之地，

风物如蓬莱瀛洲，人物佳丽如云。

渌水上芙蓉盛开，

元帅与幕僚宾从会聚，风流济济。

万柳垂绕庭边，雅歌回荡堂上，

众人都醉倒在春风里。

十年光阴恍如一梦，

醒来只见烟水茫茫千里。

如今惆怅地送你重游旧地，

南楼想必依旧，

朱红栏杆边还有谁在倚着？

要想认得当年的情景，

只有那轮明月，它曾陪伴过蹑珠履的宾客。

如今杯中酒量减了，

头上白发添了，我衰颓得多么厉害啊。

旧日酒友相问，

就告诉他：我已憔悴到这般地步。

这是一首重游怀旧之词，抚今追昔，感慨深沉，颇有东坡《念奴娇》一路的苍凉气象。上片忆旧游：“旧游何处，记金汤形胜，蓬瀛佳丽”——昔日同游之地今在何处？记得那里城池金汤、形势雄胜，风物如蓬瀛仙境、人物佳丽如云，三句自远而近，先问后忆，怅惘之情已在“何处”二字之中。“渌水芙蓉，元帅与宾僚，风流济济”写当年盛况：渌水之上芙蓉盛开，元帅与幕僚宾客会聚一堂，人才风流济济——以芙蓉之艳衬人物之雅，主帅风雅、幕府多才，是一幅承平时代的文酒宾从图。“万柳庭边，雅歌堂上，醉倒春风里”再宕开：万柳垂庭，雅歌满堂，众人醉倒在春风里，“醉倒春风”四字，醉的不止是酒，更是那一段从容儒雅的岁月。“十年一梦，觉来烟水千里”陡然收束：十年光阴恍如一梦，醒来唯见烟水茫茫千里——由极盛跌入极空，一收一放，是全词力量所在。下片写今情：“惆怅送子重游，南楼依旧不，朱阑谁倚”——如今惆怅地送你重游旧地，南楼应该依旧，可朱栏边还有谁倚着？物是人非，一问凄然。“要识当时，惟是有明月，曾陪珠履”——要想认得当年的光景，只有那轮明月，它曾陪着履缀明珠的宾客（珠履用春申君门客三千皆蹑珠履典，指座上宾朋）：人事全非，唯月长在，以月为旧游之见证，构思极巧。“量减杯中，雪添头上，甚矣吾衰矣”三句连写老态：酒量减了，白发添了，我衰颓得多么厉害啊——末句直用《论语》“甚矣吾衰也”成句入词，沉痛直白，是老境颓唐的真实自画像。结拍“酒徒相问，为言憔悴如此”——旧日酒友相问，就说：憔悴到这般地步了。以问答收束，语淡而痛深，与上片风流济济对照，盛衰之感慨尽在言外。

赵鼎臣，宋代诗人，作者资料正在补充中。