玉楼春

1. 鸳鸯侣：像鸳鸯一样的成双伴侣，喻欢爱中人。2. 夜来：昨夜。3. 聚取：相聚；“取”为语助词，无实义。4. 乍觑：乍然一看。“觑”音qù，看、窥视。5. 胭脂雨：形容春雨打落红花，如胭脂般红艳，又兼洗褪胭脂之意。6. 勾引：引诱带走，此写杨花飘飞、春随之去，用拟人法。7. 经年：经过一年或多年，言时间长久。

绣屏风畔，晓梦中还是鸳鸯般成双的伴侣。

可惜昨夜的欢聚，如今已成追忆。

梦中的几声低语，分明记得曾经听见过；偶然乍然一瞥，却只看出一段新愁。

一场胭脂般的春雨，把满树繁花洗得干干净净。

春天竟被杨花勾引着走了。

多情的如今只有旧日的香，还经年留存在衣上，散它不去。

这首《玉楼春》写欢会既散、追忆成愁的闺怨，最动人处在“物是人非”四字的层层翻出。上片纯是回忆：“绣屏晓梦鸳鸯侣”，绣屏风畔，晓梦之中还是成双成对的鸳鸯伴侣；“可惜夜来欢聚取”，“可惜”二字一顿——昨夜固然欢聚，而今醒来已成可惜。鸳鸯是梦中的圆满，可惜是醒后的残缺，两句一正一反，情味顿出。“几声低语记曾闻，一段新愁看乍觑”，梦里的几声低语，分明记得曾经亲耳听过；如今偶尔乍然一瞥（觑），却只看出一段新愁来——旧日耳中是蜜语，今日眼里是愁绪，同一人同一景，心境全非。下片由人及物、由昨及今：“繁红洗尽胭脂雨”，一夜胭脂色的春雨，把满树繁花洗得干干净净；“春被杨花勾引去”，春天竟被轻浮的杨花勾引走了——花谢春归，是欢情消散的象喻，“洗尽”“勾引”用字轻巧而刻毒，怨春亦怨人。“多情只有旧时香，衣上经年留得住”，结句是全篇警策：多情的东西，如今只剩旧日的香，还能经年累月留存在衣上——花不能留，春不能留，人不能留，唯独衣上一缕残香不肯散去。以“只有”二字冷冷一收，愈见人间无多情处，也愈见思念之深。全词自梦入忆，自忆入景，自景入物，层层收窄，最后凝在一缕香上，极见结构之妙。

王采，宋代诗人，作者资料正在补充中。