浣溪沙

1. 乐事稀：可喜可乐的事情稀少。2. 露浓：秋日白露浓重，点明时序入秋。3. 烟事：烟霭迷蒙中的景象，指秋晨烟水朦胧的景致。4. 薄寒：轻微的寒意，'薄'为迫近、轻微之意，语出《楚辞·九辩》'惨凄增欷兮薄寒之中人'。5. 菊花须插：重阳节簪菊的风俗。杜牧《九日齐山登高》有'尘世难逢开口笑，菊花须插满头归'。6. 功名：科举仕进、建立功业之事。7. 辜两鬓：辜负了两鬓（渐白的头发），谓蹉跎岁月、功名未成而鬓已将白。辜，辜负。8. 悲秋：因秋景萧瑟而生悲凉之感，语本宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也'。9. 茂陵多病：西汉辞赋家司马相如晚年免官，称病闲居茂陵（汉武帝陵邑，在今陕西兴平），后以'茂陵多病'喻才士抱病不遇。李商隐《寄令狐郎中》有'休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如'。

从古至今，人生可乐的事本来就稀少。

白露浓重，烟霭迷蒙，正是薄寒袭人的时节。

这时候，正该在鬓边插上两三枝菊花。

年岁未老，功名却已辜负了渐渐染霜的两鬓，

悲秋的情绪，又爬上了紧蹙的双眉。

像我这样如茂陵多病的司马相如，又有谁知道呢？

李新《浣溪沙》是一首重阳（或秋日）感怀之作，把'人生乐事稀'的人生慨叹与功名蹭蹬的身世之感打成一片，语淡而情深。起句'千古人生乐事稀'即是劈空的议论——从古至今，人生可喜可乐之事本来就少，一开篇便定下苍凉的基调。'露浓烟事薄寒时'承以眼前秋景：白露浓重，烟霭迷蒙，正是天气微寒的时节；'烟事'指烟霭中的景致与人事，字面稍生，要之是秋晨烟水迷离之境。'菊花须插两三枝'——此时节正该插上两三枝菊花，用重阳簪菊的风俗，也暗用杜牧'尘世难逢开口笑，菊花须插满头归'的诗意，可见词人的'乐事'正指重九登高、簪菊赏玩；然而满头簪菊之乐，恰恰反衬出前句'乐事稀'——难得一乐，故须抓住这枝菊。下片直入身世之痛：'未老功名辜两鬓'，年岁未老，功名却已经辜负了两鬓——两鬓将白而功名未就，'辜'字下得沉痛，鬓发是岁月的证词，功名是毕生的期许，一个'辜'字使两者对质。'悲秋情绪入双眉'，悲秋的情绪爬上双眉，宋玉'悲哉秋之为气'以来，悲秋与不遇一直是士人的一体两面，此处把抽象情绪写成可见的眉间蹙痕，炼字极省净。结拍'茂陵多病有谁知'用司马相如典——相如晚年称病闲居茂陵，后世遂以'茂陵多病'喻才士抱病不遇、湮没无闻；李新在北宋末年以直言忤时、仕途坎壕（史载其论事切直，遭黜），'有谁知'三字的寂寞，正是不遇者的自伤。全词上片说'乐'而实为遣愁，下片说'愁'而归于无人知——菊可插、秋可悲、病可叹，而知音不可得，遂使一首小令有了千钧之重。

李新，宋代诗人，作者资料正在补充中。