临江仙

1. 紫骝：良马名，即枣红色的骏马，古乐府有'郎骑竹马来'、'紫骝马'之目。骝（liú），黑鬣黑尾的红马。2. 残花：将谢的花，点明春事已阑的时节。3. 香风：带着脂粉香气的风，谓佳人所乘车马经过，香随风散。4. 信马：信马由缰，任马随意行走，谓心境闲适不加控制。5. 误随车：不知不觉错随了佳人的车驾。误，无意中、错误地。6. 洞天：道教称神仙居住的名山胜境为洞天，此喻与美人幽会的美好去处，唐传奇有刘阮入天台遇仙故事。7. 眼惜眉怜：以眼传情、以眉相怜，谓双方眉目传情、彼此爱惜。8. 花钿：用金翠珠宝制成的花形首饰。钿（diàn）。掷花钿谓女子暗中掷下首饰以为定情之信。9. 后来缘：来世的姻缘，谓今生无缘、愿结来生之好。

杨柳梢头，春色多么浓重，

紫骝马嘶鸣着，跑进了残花深处。

满面香风，日头已向西斜去。

只顾悠闲地信马由缰，

不知不觉，竟错跟着前面佳人的香车。

仿佛已应许同往仙境，归路早已晚了，

白白劳烦彼此用眼色眉目互相怜惜。

她几回偷偷地，为我掷下花钿。

今生这段缘分，应然已经错过了，

只愿重新缔结来世的姻缘。

李新此阕《临江仙》写春日陌头的艳遇，题材近于张泌《浣溪沙》'晚逐香车入凤城'与周邦彦《少年游》一脉，而结句的怅惘尤深。上片写骑马出游：'杨柳梢头春色重'，杨柳梢头春色浓重，起句便春意饱满；'紫骝嘶入残花'，紫骝马嘶鸣着跑进残花深处——'残花'二字微妙，春已将尽，艳遇偏偏发生在春残，为下片'今生应已过'埋下伏笔。'香风满面日西斜'，车马过处香风扑面，日已西斜；'只知闲信马，不觉误随车'是上片的警句：骑者只顾闲适地信马由缰，不知不觉竟错跟着了前面（佳人的）香车——'信马'与'随车'的无意间相连，把偶然的相逢写得天然本色，'误'字尤有痴态。下片写随车之后的怅惘：'已许洞天归路晚'，仿佛已应许同赴洞天仙境，故而流连忘返，不觉归路已晚；'空劳眼惜眉怜'，只是空自以眼色眉目相互怜惜——'眼惜眉怜'四字写两下脉脉传情而无由相通，甚为细腻。'几回偷为掷花钿'，车中人几回偷偷掷下花钿以为信物，此用韩寿、红拂一路私情相赠的意象，情事陡然转浓。然而结拍一笔宕开：'今生应已过，重结后来缘'——今生大约已经错过了，只愿重新缔结来世的姻缘。这一结最见深痛：明明几回掷钿、眼眉相怜，却终究无缘相就，只好把希望推到来生，其绝望中之痴念，比直写离散更动人。全词结构上下片对比：上片轻快潇洒，下片缱绻低回，'信马''随车'之偶然与'重结后来缘'之漫长相映，遂使一段春陌艳遇有了宿命的况味。

李新，宋代诗人，作者资料正在补充中。