生查子
宋代 毛滂
日照小窗纱,风动重帘绣。
宝炷暮云迷,曲沼晴漪皱。
烟暖柳醒松,雪尽梅清瘦。
恰是可怜时,好似花秾后。
注释
1. 宝炷(zhù):对香炷(线香、盘香)的美称,炉中焚香。
2. 曲沼:曲折的池塘。
3. 晴漪(yī):晴日下水面细小的波纹。
4. 柳醒松:柳树如从冬眠中苏醒,枝条渐舒松柔软;“松”谓舒展。
5. 清瘦:形容雪后梅枝清峭疏瘦的姿态。
6. 可怜:可爱。
7. 花秾(nóng):花开繁盛浓艳。
译文
日光洒在小窗纱上,风吹动层层绣帘。
炉中宝香袅袅,如暮云迷蒙;曲池晴光潋滟,水波细细皱起。
暖烟里柳条渐渐苏醒、舒展,残雪消尽,梅花愈发清瘦。
这正是最可爱的时节,
恰好像繁花将要盛开的当口。
赏析
此词写早春园居之景,通篇以对句工笔描画,末以人拟花收束,清新精巧。起拍“日照小窗纱,风动重帘绣”:日光洒在窗纱上,风吹动绣帘层层——由窗内静物写起,日照风动,静中有动,一幅早春庭院的暖景徐徐展开。“宝炷暮云迷,曲沼晴漪皱”转入庭院内外:炉中宝香篆烟袅袅,如暮云迷蒙;曲池水面晴光潋滟,吹起细细涟漪——“迷”状烟,“皱”状漪,皆以一字传神,且暮云之迷与晴漪之皱、宝炷之内与曲沼之外,互文见义,工丽而不板。下片写草木初醒:“烟暖柳醒松,雪尽梅清瘦。”暖烟中柳条渐渐苏醒、舒松;残雪消尽,梅枝愈见清瘦——“醒”字是全篇炼字之最:柳本无知,着一“醒”字便有了从冬眠中苏转的整个过程;“松”作舒松解,与“清瘦”对举,柳得春气而丰软,梅褪残雪而骨清,一肥一瘦,各极其态。结拍“恰是可怜时,好似花秾后”由景及情:这恰是最可爱的时节——好像繁花盛开之后(或:好似花将盛未盛之态)。“可怜”即可爱,“花秾后”以花的极盛为参照,谓此刻春意初动、将盛未盛,正是最有生机的当口。全词六句写景两两工对,色彩暖冷相间,末二句轻轻一点议论,把满纸春光收拢到“可怜时”三字上,含蓄有余味。
作者简介
毛滂(约1060—约1124),字泽民,号东堂,北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物,语言清丽流畅,情韵婉转,在北宋词坛以柔婉细腻见长。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。