点绛唇

1. 重帘：层层垂挂的帘幕，形容院落深邃幽静。

2. 那回：那一回、那次，追忆之辞。

3. 一饷（shǎng）：即“一晌”，片刻、一会儿。

4. 芙蓉帐：绣绘荷花图案的华美帐子，语本白居易《长恨歌》“芙蓉帐暖度春宵”，代指闺房。

5. 凝望：出神地远望。

6. 攘（rǎng）：纷扰、喧闹，蜂劳蝶攘形容蜂蝶在花间奔忙纷乱之状。

小院里垂着重重帘幕，那一回相会之处，花枝正向着人开放。

短短的一晌欢聚，何其迟迟，

至今还记得那春天的模样。

昨夜月色明亮，应该正照着那芙蓉帐吧。

我只是徒然凝望，

蜂蝶在花间劳碌纷闹，

可如今，是谁还在那花枝上？

这是一首怀人念旧的小令，核心是“记忆中的春天”与“眼前的空寂”的对照。起拍“小院重帘，那回来处花相向”：小院深掩，重重帘幕，而心头涌现的是那一回相会之处，花枝正向着人开。“那回”二字把全词拉入追忆——空间是小院，时间是往昔，花“相向”的拟人写法写出旧日花亦有情、人亦尽欢的温存。“迟迟一饷。记得春模样”：短短的一晌欢聚，何其迟迟而不忍尽，至今犹记得那春天的模样——“春模样”语极新警，既指当时春色，更指那人的容光，人与春在记忆中已不可分。过片由忆转想：“昨夜月明，应照芙蓉帐。”昨夜月色很好，应该正照着那芙蓉帐吧——悬想对方闺中情景，是“照人”而非“照花”，月为传情之媒，笔致旖旎而怅惘。“空凝望”三字承此，悬想终归是悬想，凝望落空，一个“空”字把上文一切美好都染上怅色。结拍“蜂劳蝶攘。谁在花枝上”尤有远神：蜂蝶在花间劳碌争攘，可当初那个在花枝边的人如今在哪里？以蜂蝶之“闹”反衬人之“无”，热闹是它们的，人只有徒然凝望。全词以“花”为线索：旧日花相向、忆中春模样、今朝花枝上，花在人亡（不在），物是人非之感不着一字而尽得风流，章法回环，情味深长。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。