点绛唇
宋代 毛滂
何处君家,蟠桃花下瑶池畔。
日迟烟暖。
占得春长远。
几见花开,一任年光换。
今年见。
明年重见。
春色如人面。
注释
1. 蟠桃:神话中仙桃,相传三千年开花、三千年结实,食之长生,多用于祝寿颂吉。
2. 瑶池:古代神话中西王母居住的仙境,在昆仑山上,此处借指华美如仙境的居所。
3. 日迟:即“春日迟迟”,语出《诗经·豳风·七月》,形容春日昼长、阳光和舒。
4. 年光:年岁、时光。
5. 春色如人面:化用崔护“人面桃花相映红”诗意而反用其意,谓人之容颜光彩如春色常在。
6. 占得:占取、据有,此处谓得天独厚地享有。
译文
问一声君家在何处?就在那蟠桃花开、瑶池之畔的地方。
春日昼长,烟霭和暖,
你占尽了这长久的春光。
年年看花开了几度,任凭岁月悄悄变换,
今年相见,明年还要重逢,
你的容颜,就像这春色一样常新不老。
赏析
这是一首颂祝意味浓厚的《点绛唇》,通篇以仙境喻人,格调轻快明媚。起拍“何处君家”以问句领起,悬想生辉:君家所在,正在蟠桃花下、瑶池之畔。蟠桃三千年一实,瑶池为西王母仙居,作者以双仙境意象并置,将寻常人家的居处写得缥缈富丽,其中暗含祝颂寿考绵长之意,起笔即高。“日迟烟暖”四字承上,春日迟迟,烟霭和暖,为仙境再敷一层暖色;“占得春长远”是全篇主旨——占得的不只是季节之春,更是生机、福气与岁月的长久,一个“占”字下得亲昵而有实感。过片“几见花开,一任年光换”笔锋宕开:年年花开几度,任凭光阴流转,暗写与所颂之人相聚有常、情谊不随年岁而减。“今年见。明年重见”两个短句连用,语浅而情真,像口头叮咛,节奏上叠字复沓,把祝福落实为“岁岁相见”的具体愿望。结句“春色如人面”最堪玩味:以人面比春色,翻转了“人面桃花”旧典——不是春色映人面,而是人面即春色,人长在则春长在,与上文“占得春长远”遥相呼应。全词不用深典而借仙家意象撑起境界,结构上由境及人、由今及来岁,层层递进,结尾以喻收束,圆转有味,是宋人颂祝小令中清新可诵之作。
作者简介
毛滂(约1060—约1124),字泽民,号东堂,北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物,语言清丽流畅,情韵婉转,在北宋词坛以柔婉细腻见长。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。