减字木兰花

1. 烟棹（zhào）：烟水迷濛中的船桨，指小船。棹，划船的桨，代指船。

2. 催促：催请、催发。

3. 不管花开：不赶在花开繁盛时出游。

4. 月白风清：月色皎洁、微风清凉，语本苏轼《后赤壁赋》“月白风清，如此良夜何”。

5. 既来且住：既然来了，就姑且住下。

6. 闲寻：闲适地寻访。

7. 收取：收拾、收入。

8. 凄清：清冷孤寂的景致。

9. 阑干：栏杆。

10. 助梦吟：助成倚栏入梦、吟咏的兴致。

曾经让风和月来催请，

催促花边烟水中的小船出发。

不赶花开的热闹，

偏要等到月白风清才肯出游。

既然来了，就姑且住下，

与风月一道闲闲寻访秋光的好处。

把那一份凄清收入怀中，

暖日照着栏杆，正好助我入梦成吟。

此首《减字木兰花》写风月催棹、访友闲游的雅兴，全篇以“风月”二字作眼，写出一个闲适自适、与物为春的高士形象，是毛滂山居闲逸词的代表性笔调。起二句“曾教风月。催促花边烟棹发”倒装妙绝：不是我使唤风月，而是“曾让风月来催促”花边的烟波小桨发船——风月成了殷勤的主人来催客出游，主客易位，物我相亲，开篇便有“我见青山多妩媚”式的物我交融之趣。“烟棹”（yān zhào）谓烟水迷濛中的船桨，兼点水乡春景。三、四句“不管花开。月白风清始肯来”进一步写其出游之癖性：他不赶花开的热闹，偏要等月白风清才肯出行——不看繁华看清景，是名士的审美，与苏轼“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳”同一襟怀。过片“既来且住。风月闲寻秋好处”写既至之后的盘桓：来了就且住下，与风月一同闲闲寻访秋光好处——注意“秋”字，与上片“烟棹”的春意之间有季节跨度，可见此词所记非一时一地之游，而是把四时风月作一贯之的闲人自述：春棹烟波，秋寻好处，风月随行，无往不适。结拍“收取凄清。暖日阑干助梦吟”收束于情调的转换：把凄清一一收拾起来（或谓：把这份凄清之境收拾入怀），暖日照着阑干，正好助我倚栏而入梦而吟——上言“凄清”而言“收取”，是化凄清为吟料的高致：孤寂的秋景不必愁，尽可收入诗囊；暖日阑干，梦与吟俱得其所。全词八句，字字围绕风月闲情，语淡而味长，把宋代士大夫“闲”字诀写到空灵自在。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。